Lost in the Twilight Hall كلمات أغنية ترجمة عربية

Legend
أسطورة
fb - full bend
أف ب - الانحناء الكامل
fbr - full bend then release
fbr - الانحناء الكامل ثم الافراج
hb - half bend
hb - نصف انحناء
~ - vibrato
~ - اهتزاز
}} - tremolo picking
}} - قطف الاهتزاز
A.H - artificial harmonic
أ.ح - التوافقي الاصطناعي
4/4 Time
4/4 الوقت
Normal Tempo
الإيقاع العادي
P.M...........) P.M...........)
م ..........) م ............)
P.M........) P.M.......) P.M...)
م........) م.......) م...)
Double Tempo
وتيرة مزدوجة
P.M.....................)
م...........)
P.M....) P.M....)
م....) م....)
|-----------|-%-|-%-|-%-|----------|-----------|-%-|-%-|-%-|----------||
|-----------|-%-|-%-|-%-|---------------|-%-|-%-|-%-|----------||
P.M....) P.M....)
م....) م....)
Riff A
ريف أ
Double Tempo
وتيرة مزدوجة
P.M............................) P.M............................)
م.................................) م..................................)
P.M............................) P.M..........) P.M..........)
م ..........................) م ..........) م ..........)
Riff B
ريف ب
Double Tempo
وتيرة مزدوجة
|-----------|-%-|-%-|-%-|----------|-----------|-%-|-%-|-%-|----------|
|-----------|-%-|-%-|-%-|---------------|-%-|-%-|-%-|----------|
P.M....) P.M....)
م....) م....)
Riff C
ريف ج
Normal Tempo
الإيقاع العادي
E5 Bflat5 C5 E5
E5 بفلات5 C5 E5
* 0 replaces 3 on 2nd time
* 0 يستبدل 3 في المرة الثانية
Riff D
ريف د
Double Tempo
وتيرة مزدوجة
P.M............................) P.M............................)
م.................................) م..................................)
P.M............................) P.M............................)
م.................................) م..................................)
|-5-|-7--9-|-7-5-|-4~-|-(5)-|-2-|-(2)-|-4-|-(4)-|-9-|-(9)-9-8-|-7-|-(7)-7-6-|
|-5-|-7--9-|-7-5-|-4~-|-(5)-|-2-|-(2)-|-4-|-(4)-|-9-|-(9)-9-8-|-7-|-(7)-7-6-|
|-7-|-9-10-|-9-7-|-5~-|-(4)-|-0-|-(0)-|-2-|-(2)-|-7-|-(7)-7-6-|-5-|-(5)-5-4-|
|-7-|-9-10-|-9-7-|-5~-|-(4)-|-0-|-(0)-|-2-|-(2)-|-7-|-(7)-7-6-|-5-|-(5)-5-4-|
|-5-|-(5)-|-2-|-(2)-|-5-|-7--9-|-7-5-|-4~-|-(5)-|----|----|-----|----||
|-5-|-(5)-|-2-|-(2)-|-5-|-7--9-|-7-5-|-4~-|-(5)-|----|----|-----|----||
|-3-|-(3)-|-0-|-(0)-|-7-|-9-10-|-9-7-|-5~-|-(4)-|-3~-|-2~-|-10~-|-9~-||
|-3-|-(3)-|-0-|-(0)-|-7-|-9-10-|-9-7-|-5~-|-(4)-|-3~-|-2~-|-10~-|-9~-||
Lead1
الرصاص1
Normal Tempo
الإيقاع العادي
|-12~--14fb---|-14-12-11~---|-----12--|-11-12-14~--11---||
|-12~--14fb---|-14-12-11~---|-----12--|-11-12-14~--11---||
Lead2
الرصاص2
|-12~--13fb---|-13-12-----------|-------------|-----------------|
|-12~--13fb---|-13-12----------|-------------|-----------------|
|-------------|-------14-12-----|-14fb--------|-11-12-11~-------|
|-------------|-------14-12-----|-14fb--------|-11-12-11~-------|
|-------------|-------------------------|-15fb~-|-16~--||
|-------------|-------------------------|-15fb~-|-16~--||
|----11-12-14-|-14fbr-(14)p12-----------|-------|------||
|----11-12-14-|-14fbr-(14)ص12-----------|-------|------||
|-14-}}-}}-}}-|---------------14p12-----|-------|------||
|-14-}}-}}-}}-|---------------14p12-----|-------|------||
|-}}----------|---------------------14~-|-------|------||
|-}}----------|--------------------14~-|-------|------||
Double Tempo
وتيرة مزدوجة
P.M..........................)
م...........................)
Lead 3
الرصاص 3
|----------16-------|-%-|-%-|----------16~-|-------------------|
|----------16-------|-%-|-%-|----------16~-|-------------------|
|-------14-|-14fbr-(14)p12-------------|------|
|-------14-|-14fbr-(14)ص12-------------|------|
|-------17----17----|---|---|-------17-----|-}}-|-}}-}}-}}-|-15~-|-(15)-||
|-------17----17----|---|---|------|-}}-|-}}-}}-}}-|-15~-|-(15)-||
|----------16-------|-%-|-%-|----------16~-|----|----------|-----|------||
|----------16-------|-%-|-%-|----------16~-|----|----------|-----|------||
Riff E
ريف إي
Normal Tempo
الإيقاع العادي
P.M . . .)
م. . .)
Fill 1
املأ 1
|------------|-----9-7-9-|-5p4--4-4--4~-|-(4)-4-5-0-|------------|
|------------|-----9-7-9-|-5p4--4-4--4~-|-(4)-4-5-0-|------------|
|-7-7-7-7-7~-|-(7)-------|--------------|-----------|-7-7-7-7-7~-|
|-7-7-7-7-7~-|-(7)-------|-------------|-----------|-7-7-7-7-7~-|
P.M...) P.M.) P.M..)
م..) م.. م.. م..)
|-----9-7-9-|-5p4--4-4--4~-|-(4)-4-5-0-|---|------||
|-----9-7-9-|-5p4--4-4--4~-|-(4)-4-5-0-|---|------||
P.M.) *fade out
م.) *تتلاشى
Riff F
ريف ف
Normal Tempo
الإيقاع العادي
let ring (clean)
دع الحلقة (نظيفة)
| E5 | Bflat5 | C5 | F5 ||
| ه5 | بفلات5 | ج5 | F5 ||
| (distorted) | | | ||
| (مشوهة) | | | ||
Riff G
ريف جي
Normal Tempo
الإيقاع العادي
P.M........) P.M........) P.M........)
م........) م........) م........)
P.M........) P.M........) P.M........)
م........) م........) م........)
Riff H
ريف ه
|---|-__-|----|-----||
|---|-__-|----|-----||
Double Tempo
وتيرة مزدوجة
|------------------|-----A.H-A.H-|------------------|------A.H--A.H-|
|------------------|-----A.H-A.H-|------------------|------A.H--A.H-|
P.M...) P.M.....) P.M...) P.M.....)
م...) م.....) م...) م .....)
|------------------|-----A.H-A.H-|------------------|------A.H--A.H-|
|------------------|-----A.H-A.H-|------------------|------A.H--A.H-|
P.M...) P.M.....) P.M...) P.M.....)
م...) م.....) م...) م .....)
|-17~-----------|-17~--19~-20~-|-19~--17-15~-|-(15)-|-------------------------|
|-17~-----------|-17~--19~-20~-|-19~--17-15~-|-(15)-|-------------------------|
|-14~-----------|-14~--16~-17~-|-16~--14-12~-|-(12)-|-14-14-17-17----14-14-14-|
|-14~-----------|-14~--16~-17~-|-16~--14-12~-|-(12)-|-14-14-17-17----14-14-14-|
P.M.......) P.M.....)
م .......) م .....)
|-------------13-|-12~--|-(12)-|
|-------------13-|-12~--|-(12)-|
P.M P.M
مساءا مساءا
|-15fb~~~-----------------|-15fbr-------------------|
|-15fb~~~-----------------|-15fbr-------------------|
P.M..............................................)
م..................................................)
P.M.................................................)
م.................................................)
|-------------------------|-------------12-13-|-12~--|-(12)-|
|-------------------------|------------12-13-|-12~--|-(12)-|
|-------------------------|-------------16-17-|-16~--|-(16)-|
|-------------------------|------------16-17-|-16~--|-(16)-|
P.M.................................)
م.................................)
|-17p14----17p14----17p14-|-17fb~-------------14----|
|-17p14----17p14----17p14-|-17fb~-------------14----|
P.M..............................................)
م..................................................)
P.M..............................................)
م..................................................)
|-15~---------------14~---|-(14)--------12~---------|-17fb~-|-(17)-|
|-15~---------------14~---|-(14)--------12~--------|-17fb~-|-(17)-|
|-------------------------|-------------------------|-15fb~-|-(15)-|
|-------------------------|----------------------------------------|-15fb~-|-(15)-|
|-------------------------|-------------12-12-12-12-|-12~---|-(12)-|
|-------------------------|------------12-12-12-12-|-12~---|-(12)-|
P.M..............................................)
م..................................................)
P.M..............................................)
م..................................................)
P.M.................................................)
م.................................................)
|-------------------------|-------------12-13-|-12~--|-(12)-|
|-------------------------|------------12-13-|-12~--|-(12)-|
|-------------------------|-------------16-17-|-16~--|-(16)-|
|-------------------------|------------16-17-|-16~--|-(16)-|
P.M.................................)
م.................................)
| P.M.....................|..................) |
| م..................|..................) |
P.M..............................................)
م..................................................)
|-13-13-12-12-------------|-A.H---------------------|
|-13-13-12-12------------|-A.H---------------------|
|-------------14-14-12-12-|-14fb~-------------------|
|-------------14-14-12-
P.M..............................................)
|-15fb~--------------15~--|-(15)----13--12----------|
P.M..............................................)
|-15fb~-------------------|-(15)--------------------|
|-14fb~-------------------|-(14)--------------------|
|-12~---------------------|-(12)--------------------|
*copied an octave above
|-------------------|-----A.H-A.H-|------------------|------A.H--A.H-|
P.M...) P.M.....) P.M...) P.M.....)
|-----------------|----A.H-A.H-|------------------|------A.H--A.H--|-12~-|(12)||
P.M...) P.M.....) P.M...) P.M.....)
Riff I
Double Tempo
Outro Solo
Double Tempo
|-12~-|-(12)-15-13-12-|-----|------13-12----|-----|----------------|
|-----|---------------|-14~-|-(14)-------14-|-12~-|--(12)-11h12p11-|
|-----|------|---------------|------12-13-|15-15fb-|-(15)--15p13-|12~-|
|-14~-|-(14)-|-(14)-12-14----|------------|--------|-------------|----|
|-(12)-------------|-----|-13~-|-(13)-12----|-15~-|-(15)-13-|
|----------------14-|----14-12-11-|-12~-|-(12)-/21-------|-----|
|-------------|-19~-|-(19)----|----||
Song Structure
Section Music
Intro Intro
Verse 1 Riff A (2x)
Verse 2 Riff B
Bridge 1 Riff C (2x)
Verse 3 Riff D
Lead 1 Lead1 (2x), Lead2
Chorus Chorus
Lead 2 Lead3
Verse 4 Riff E (2x) with fill1 on 2nd time
Bridge 2 Riff F (2x)
Verse 5 Riff F (4x) with power chords
Bridge 3 Riff G
Verse 6 Riff H
Chorus Chorus
Solo Solo
Verse 7 Riff I
Chorus Chorus (2x), with Outro solo on 2nd time
Coda Coda
Lyrics
Verse1
Awaiting my last breath...
Verse2
I jump into the dark side...
Verse3
I see planets dying...
Look behind the mirror...
Verse4
Take me away...
Verse5
I fly alone...
Verse6
Is this deliverance?...
Look behind the mirror...
Verse7
I'm back there's a new chance for me...
Look behind the mirror...
nd
Enjoy!