Withering 歌詞 日本語訳

Are you sure I'm what you came for, Are we playing still? You already know my secret hideout
本当に私があなたが来た目的ですか、まだ遊んでいますか？あなたはもう私の秘密の隠れ家を知っています
This is hide-and-seek with no point whatsoever, This is hide-and-seek with no point whatsoever
これは何の意味もないかくれんぼです これは何の意味もないかくれんぼです
horus
ホルス
Hey I'm still glorious, But I'm withering like roses in the fall
ねえ、私はまだ輝かしいけど、秋のバラのように枯れていきます
But it's you alone I wait for, When I run to the hideout, You're the inception of beauty
でも、私が待っているのはあなただけです、私が隠れ家に駆け込むとき、あなたは美しさの始まりです
I lay in tar and roll around in feathers, Hide and seek with no point whatsoever
私はタールの中に横たわり、羽の中で転がり、何の意味もないかくれんぼをする
horus
ホルス
Hey I'm still glorious, But I'm withering like roses in the fall
ねえ、私はまだ輝かしいけど、秋のバラのように枯れていきます
ridge
尾根
And we break our silence, with a toast that shatters glass
そして私たちは沈黙を破り、ガラスを割る乾杯の音で
And with a shard you stab my heart out, and it's grey and out of shape
そしてあなたは破片で私の心臓を突き刺した、そしてそれは灰色で形が崩れていた
I feel its growing back inside as you hold my hand, I said move, you stand right in my shame
あなたが私の手を握ると、その気持ちが内側に戻ってくるのを感じます、私は動きなさいと言いました、あなたは私の恥の中に立っています
But you stand your ground
でもあなたは自分の立場を貫きます
Say that I'm still glorious, Say that I'm not withering like roses
私はまだ輝かしいと言ってください、私はバラのように枯れていないと言ってください
horus
ホルス
Hey I'm still glorious, But I'm withering like roses in the fall
ねえ、私はまだ輝かしいけど、秋のバラのように枯れていきます