Moonlite Veins 歌詞 日本語訳

The moon up in the sky
空に浮かぶ月
It is a silver coach
シルバーコーチです
That carries the poison princess
それは毒姫を運ぶ
Inside my veins
私の血管の中で
Nightfall stretches across
夕暮れが広がる
My livid canvas skin
私の生き生きとしたキャンバスの肌
I feel the pain
痛みを感じます
Yet I smile because its mine
それでも私は微笑む、それは私のものだから
I've got moonlite
ムーンライト持ってるよ
Moonlite
ムーンライト
Moonlite
ムーンライト
Coursing my veins
静脈を巡る
There is another world
別の世界がある
Beneath my fingernails
爪の下に
And all the smiles and the skin
そしてすべての笑顔と肌
That you see on my frame
私のフレームに映っているのは
Some call me scandalous
私をスキャンダラスだと呼ぶ人もいます
I call it royal blood
私はそれを王家の血と呼んでいます
I dip my crown in the flood
私は王冠を洪水に浸します
I am proud of the moonlite
月明かりを誇りに思います
Moonlite
ムーンライト
Moonlite
ムーンライト
Coursing my veins
静脈を巡る
I am proud of my moonlite
私は自分のムーンライトを誇りに思っています
Moonlite
ムーンライト
Moonlite
ムーンライト
Coursing my veins
静脈を巡る
And its coursing my veins
そしてそれは私の血管を流れています
And its coursing my veins
そしてそれは私の血管を流れています
And its coursing my veins
そしてそれは私の血管を流れています
(The poison is coursing inside my veins)
(毒が血管の中を流れている)
And its coursing my veins
そしてそれは私の血管を流れています
(This clandestine poison
(この秘密の毒は
This ethereal poison
この幻想的な毒
Inside my veins)
私の血管の中)
And its coursing my veins
そしてそれは私の血管を流れています
And its coursing my veins
そしてそれは私の血管を流れています
(This phase guided poison
(このフェーズは毒を導きました
This ethereal poison
この幻想的な毒
Inside my veins)
私の血管の中)
My Veins
私の静脈