Top Ranking 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
We've come a long way
私たちは長い道のりを歩んできました
to where the mountain is high
山の高いところへ
I take my cedar
私は杉を取ります
to where the mountain is high
山の高いところへ
What I need is a peace and quiet
私に必要なのは平和と静けさ
What we see is an illusion
私たちが見ているものは幻想です
I have no reason to confuse them
彼らを混乱させる理由はない
I have no reason to confuse my brothers
兄弟たちを混乱させる理由はない
They have real shotguns
彼らは本物のショットガンを持っています
They were baby killers
彼らは赤ん坊殺しだった
But I warned you many times
でも何度も警告したよ
that they will burn down your house
彼らはあなたの家を焼き払うだろう
(Chorus)
(コーラス)
Not today (what can I do)
今日はダメ（どうしよう）
Not today (to make it better)
今日はだめです（もっと良くするために）
Not today
今日ではありません
Not today
今日ではありません
(Verse)
(詩)
What we need is a persuasion
私たちに必要なのは説得です
What you give is retaliation
あなたが与えるものは報復です
I hope one day we meet again
いつかまた会えるといいですね
I hope one day we love one another
いつかお互いを愛し合えることを願っています
They were young soldiers
彼らは若い兵士たちだった
They were old liars
彼らは昔の嘘つきだった
But I heard the rumor
でも噂を聞いたので
that they will burn down your house
彼らはあなたの家を焼き払うだろう
(Chorus)
(コーラス)
Not today (what can I do)
今日はダメ（どうしよう）
Not today (to make it better)
今日はだめです（もっと良くするために）
Not today
今日ではありません
Am E/G# N.C.
Am E/G# N.C.
Noooooot today
今日はだめだ
They will burn down your house
彼らはあなたの家を焼き払うでしょう
They will burn down your house
彼らはあなたの家を焼き払うでしょう