Atomic 歌詞 日本語訳

ATOMIC
アトミック
Written: Jimmy Destri, Debbie Harry
脚本：ジミー・デストリ、デビー・ハリー
Russian intro:
ロシア語のイントロ：
e |--------------------------------|----------------3-2-O-----------|
e |--------------------------------|----------------3-2-O----------|
B |--------------------------------|3-2-O---3-2-O---------3---------|
B |--------------------------------|3-2-O---3-2-O--------3--------|
G |----------------4-2-O---4-2-O---|------------------------4-------|
G |----------------4-2-O---4-2-O---|------------------------4------|
Main guitar riff:
メインのギターリフ：
Intro:
イントロ:
A-haa make me tonight. Tonight make it right.
ああ、今夜は私を作ってください。今夜は正しくしましょう。
A-haa make me tonight. Tonight. Tonight!
ああ、今夜は私を作ってください。今夜。今夜！
Oh, a-haa make it magnificent. Tonight. Right!
ああ、ああ、素晴らしいものにしてください。今夜。右！
G D Em A D (stop)
G D Em A D (ストップ)
Aaaah, your hair is beautiful. Aaaah, tonight.
ああ、髪が美しいですね。ああ、今夜。
Atomic!
アトミック！
Em C A D B x6 (Looong easy tremolo synt solo later with main guitar riff)
Em C A D B x6 (メインのギターリフとの長い簡単なトレモロシントソロ)
Bass solo (em)
ベースソロ (em)
Em C A D B x2 (Looong easy synth solo)
Em C A D B x2 (ゆるやかなシンセソロ)
Tonight make it magnificent. Tonight, make me tonii-iight!
今夜は素晴らしいものにしましょう。今夜、私を今夜にしてください！
Your hair is beautiful. Oh-oo, tonii-iight!
あなたの髪は美しいです。ああ、トニイエイト！
Ooh- darling, o-ooh, darling, ooh!
ああ、ダーリン、オー、ダーリン、オー！
Ooh- darling, o-ooh, darling, ooh!
ああ、ダーリン、オー、ダーリン、オー！