In the Flesh 歌詞 日本語訳

Subject: b/blondie/in_the_flesh.crd
件名: b/金髪/in_the_flesh.crd
Intro A E D E A E D E
イントロ A E D E A E D E
Darlin darlin darlin I can't wait to see you
ダーリン、ダーリン、ダーリン、あなたに会えるのが待ちきれません
Your picture ain't enough I cant wait to touch you
あなたの写真だけでは十分ではありません、あなたに触れるのが待ちきれません
In the flesh ooh ooh ooh
肉体の中で、ああ、ああ、ああ
Darlin darlin darlin I can't wait to hear you
ダーリン、ダーリン、ダーリン、あなたの声を聞くのが待ちきれません
Remembering your love is nothing without you
あなたの愛を思い出すことはあなたなしでは何もありません
In the flesh
肉体の中で
Went walking one day on the lower east side
ある日ローワーイーストサイドを歩きました
Met you with a girlfriend you were so divine
あなたに出会ったガールフレンドはとても神聖でした
She said hands off this one sweetie this boy is mine
彼女は言った、この子には手を出さないでください、この子は私のものです
I couldn't resist you Im not deaf dumb and blind
あなたに抵抗できなかった 私は聾唖でも盲目でもない
Darlin darlin darlin now your out of town
ダーリン、ダーリン、ダーリン、もうあなたは街を出ています
Those girls that you run with they bring my head down
あなたが一緒に走るあの女の子たちは私の頭を下げます
Ooh darlin darlin darlin watch out if I see you
ああ、ダーリン、ダーリン、ダーリン、あなたに会ったら気をつけて
M
M
Cause if you say hello it'll mean you wanna see me in the flesh
だってあなたがこんにちはと言ったら、生の私に会いたいということになるから
Ooh ooh ooh warm and soft in the flesh
ああ、ああ、暖かくて肉が柔らかい
Ooh ooh ooh close and hot in the flesh
おおおおおおお、近くて肉体が熱い
Ooh ooh ooh ooh ooooh ooh
おおおおおおおおおおおおお
Arranged
アレンジ済み
By Alan Guinelly .
アラン・ギネリー著。