Will Anything Happen? 歌詞 日本語訳

Will Anything Happen - Blondie (Parallel Lines)
ウィル・エニシング・ハプン - ブロンディ (平行線)
Mick 2007
ミック 2007
Am Am G# G# Am Am G# G# x4 C
Am Am G# G# Am Am G# G# x4 C#
E E E E E E E E W T E. T Q E Q.
E E E E E E E E W T E. T Q E Q.
I always said you could make it
いつも言っていたよ、君ならきっとできるよ
Am Am G# G# x4
Am Am G# G# x4
I know what I said and I meant it
私は自分が言ったことを知っています、そしてそれを意味しました
Am Am G# G# x4
Am Am G# G# x4
I always liked the way you played guitar
私はいつもあなたのギターの弾き方が好きでした
I always knew that some day you'd go far
いつかあなたが遠くへ行くだろうといつも知っていた
Am Am G# G# x4
Am Am G# G# x4
And if you do will anything happen?
そして、もしそうしたら何かが起こりますか？
Will it come true will anything happen?
叶うのか何か起こるのか？
F A A G# G# x8
F A A G# G# x8
Will I see you again?
また会えますか？
You said you'd be through here again
またここを通るって言ったね
Am Am G# G# x4
Am Am G# G# x4
Please don't forget I'm here waiting
私がここで待っていることを忘れないでください
Am Am G# G# x4
Am Am G# G# x4
You always said that you would never change
あなたはいつも言っていた、自分は決して変わらない
Like the people that you've met
あなたが出会った人々のように
and the places that you've been
そしてあなたが行った場所
Am Am G# G# x4
Am Am G# G# x4
And if you do will anything happen?
そして、もしそうしたら何かが起こりますか？
Will it come true will anything happen?
叶うのか何か起こるのか？
F Am Am G# G# x4
F# Am Am G# 4
Will I see you again?
また会えますか？
Will I see you again?
また会えますか？
Am Am G# G# x4
Am Am G# G# x4
I always said you could make it
いつも言っていたよ、君ならきっとできるよ
Am Am G# G# x4
Am Am G# G# x4
Just don't forget that I said it.
ただ、私が言ったことを忘れないでください。
Am Am G# G# x4
Am Am G# G# x4
Cause I always liked the way you played guitar
だって私はいつもあなたのギターの弾き方が好きだったから
And I always knew that some day you'd go far
そして、いつかあなたが遠くへ行くだろうと私はいつも知っていました
Am Am G# G# x4
Am Am G# G# x4
And if you do will anything happen?
そして、もしそうしたら何かが起こりますか？
Will it come true will anything happen?
叶うのか何か起こるのか？
F Am Am G# G# x4
F# Am Am G# 4
Will I see you again?
また会えますか？
F Am Am G# G# x4
F# Am Am G# 4
Will I see you again?
また会えますか？
F Am Am G# G# x4
F# Am Am G# 4
Will I see you again?
また会えますか？
And if you do will anything happen?
そして、もしそうしたら何かが起こりますか？
Mick 2007
ミック 2007