Incomplete and All Alone 歌詞 日本語訳

Pre-Verse
プリバース
Eternal pain, something I will take to my grave
永遠の痛み、墓場まで持っていくもの
Your memory is an image I just can't erase
あなたの記憶は消せないイメージです
I spend my life always walking in the shadows
私はいつも影の中を歩いて人生を過ごします
Scared, alone, locked away inside my castle
怖くて、一人で、城の中に閉じ込められて
And when you love something, they say set it free
そして、何かを愛するとき、彼らはそれを自由にすると言います
If it don't come back, it wasn't meant to be
戻ってこないなら、それはそんなはずじゃなかった
I destroy everything I touch
触れるものすべてを破壊する
Even things I love too much
好きすぎるものさえも
(Too much, too much, too much, too much)
(多すぎる、多すぎる、多すぎる、多すぎる)
I am cursed with these hands
この手で私は呪われている
They will never understand
彼らは決して理解できないだろう
I don't want to let you go
あなたを手放したくない
Incomplete and all alone
未完成で一人ぼっち
Here I am waiting for my sacred true love
ここで私は神聖な真実の愛を待っています
With these hands that will be trapped like a steel glove
鉄の手袋のように閉じ込められるこの手で
Pre-Verse
プリバース
And when you love something, they say set it free
そして、何かを愛するとき、彼らはそれを自由にすると言います
If it don't come back, it wasn't meant to be
戻ってこないなら、それはそんなはずじゃなかった
I destroy everything I touch
触れるものすべてを破壊する
Even things I love too much
好きすぎるものさえも
(Too much, too much, too much, too much)
(多すぎる、多すぎる、多すぎる、多すぎる)
I am cursed with these hands
この手で私は呪われている
They will never understand
彼らは決して理解できないだろう
I don't want to let you go
あなたを手放したくない
Incomplete and all alone
未完成で一人ぼっち
During the Solo
ソロのとき
G# Cm Fm G#sus4 x2
G#CmFm4x2
(I am currently working on tabbing the solo also)
(現在、ソロのタブ譜化にも取り組んでいます)
I destroy everything I touch
触れるものすべてを破壊する
Even things I love too much
好きすぎるものさえも
(Too much, too much, too much, too much)
(多すぎる、多すぎる、多すぎる、多すぎる)
I am cursed with these hands
この手で私は呪われている
They will never understand
彼らは決して理解できないだろう
I don't want to let you go
あなたを手放したくない
Incomplete and all alone
未完成で一人ぼっち
Uh oh, uh oh
ああ、ああ、ああ
I'm incomplete and all alone
私は不完全で一人ぼっちです
Uh oh, uh oh
ああ、ああ、ああ
I don't want to let you
あなたにはさせたくない
go
行きます