Three Point One Four 歌詞 日本語訳

this is the right version to the bloodhoundgang's "three point one
これはブラッドハウンドギャングの「スリーポイントワン」の正しいバージョンです
four" standard tunning.....have fun....email me at mug30241@hotmail.com
4 インチの標準チューニング....楽しんでください...mug30241@hotmail.com までメールしてください。
intro-repeat 3 times
イントロを3回繰り返す
intro and figure 2 have no
イントロと図2には何もありません
distortion...nice and clean
歪み...素晴らしくクリーン
figure 2
図2
preverse-heavy distortion
プリバースヘビーディストーション
repeat twice
2回繰り返す
verse-clean,no distortion
バースクリーン、歪みなし
repeat 2x repeat 2x repeat 2x repeat 2x
2回繰り返します 2回繰り返します 2回繰り返します 2回繰り返します
-x---x---x---x--]-x---x---x---x---]
-x---x---x---x---]-x---x---x---x---]
-x---x---x---x--]-x---x---x---x---]
-x---x---x---x---]-x---x---x---x---]
-x-4-x-4-x-4-x-4]-x-2-x-2-x-2-x-2-]
-x-4-x-4-x-4-x-4]-x-2-x-2-x-2-x-2-]
-x-4-x-4-x-4-x-4]-x-2-x-2-x-2-x-2-]
-x-4-x-4-x-4-x-4]-x-2-x-2-x-2-x-2-]
-x-2-x-2-x-2-x-2]-x-0-x-0-x-0-x-0-]
-x-2-x-2-x-2-x-2]-x-0-x-0-x-0-x-0-]
-x---x---x---x--]-x---x---x---x---]
-x---x---x---x---]-x---x---x---x---]
-0000-4444------------------2222--------1111-4444---------4444----4--]
-0000-4444---------------------2222-----1111-4444--------4444------4--]
2 times it's hard to ryma a word like......
2回もこんな言葉をライマするのは難しい……
-7-7-7-7-7--2222-4444-2222-7777-2222-4444-2222]
-7-7-7-7-7--2222-4444-2222-7777-2222-4444-2222]
-7-7-7-7-7--2222-4444-2222-7777-2222-4444-2222]
-7-7-7-7-7--2222-4444-2222-7777-2222-4444-2222]
-5-5-5-5-5--0000-2222-0000-5555-0000-2222-0000]
-5-5-5-5-5--0000-2222-0000-5555-0000-2222-0000]
after this comes:preverse,verse,chorus,intro and chorus,preverse and intro
この後に来る：プリバース、バース、コーラス、イントロとコーラス、プリバースとイントロ