Graceful Dancing 歌詞 日本語訳

Intro : A-Bm-E7
イントロ：A-Bm-E7
Describe the pain
痛みを説明する
It choked your reality
それはあなたの現実を窒息させた
It??s all in your mind
それは??すべてあなたの心の中にあります
He said it
彼はそう言いました
You have to keep graceful dancing
優雅に踊り続けなければなりません
I close the door
ドアを閉めます
on the war I started last Halloween
去年のハロウィーンで私が始めた戦争について
I??m gonna be fine again
私は??また元気になるよ
I have to keep graceful dancing
優雅に踊り続けないといけない
Oh, Here we are
ああ、ここにいます
And you??re a super star on your own
そしてあなたは自分自身でスーパースターです
And I??m looking over your shoulder
そして私はあなたの肩越しに見ています
Getting older and God only knows
年を重ねると神のみぞ知る
That here we are
私たちがここにいるということ
And you??re a super star on your own
そしてあなたは自分自身でスーパースターです
Yeah, here we are
はい、ここにいます
A-Bm-E7 (repeat)
A-Bm-E7 (繰り返し)
The sunset reigns
夕日が支配する
Like a bullet hole
弾痕のように
Trees only seem for hanging
木は吊るすためだけにあるように見える
The moon is a target range
月がターゲット範囲です
And rivers seem only for drowning
そして川は溺れるためだけのように見える
You fall away and then you starve
あなたは落ちてしまい、そして飢えてしまいます
To finish your painting
絵を完成させるには
It's gonna take time my friends
時間はかかりますよ、友達
You have to keep graceful dancing
優雅に踊り続けなければなりません
Bm-A (repeat, end with E7)
Bm-A (繰り返し、E7 で終了)
Oh, Here we are
ああ、ここにいます
And you??re a super star on your own
そしてあなたは自分自身でスーパースターです
And I??m looking over your shoulder getting older
そして私はあなたの年老いた姿を肩越しに眺めています
And God only knows that here we are
そして神のみぞ知る、私たちがここにいるということ
And you??re a super star on your own
そしてあなたは自分自身でスーパースターです
Now here we are
さて、ここにいます
Bridge : A-Bm-E7 (repeat)
ブリッジ：A-Bm-E7（リピート）
Bm-A (repeat, end with E7)
Bm-A (繰り返し、E7 で終了)
Who knows
誰が知っていますか
That here we are
私たちがここにいるということ
And you??re a super star on your own
そしてあなたは自分自身でスーパースターです
And I??m looking over your shoulder getting older
そして私はあなたの年老いた姿を肩越しに眺めています
And god only knows
そして神のみぞ知る
That here we are
私たちがここにいるということ
And you??re a super star on your own
そしてあなたは自分自身でスーパースターです
Now here we are
さて、ここにいます
Final : A-Bm-E7 (repeat)
最後：A-Bm-E7（リピート）
I swear to God I keep telling myself (repeat)
神に誓います、自分に言い聞かせ続けます（繰り返し）
(By Mouvimax)
(ムービマックス著)