Are You Ready Paroles Traduction Française

Riff 1 (goes through most of the the song)
Riff 1 (parcourt la majeure partie de la chanson)
riff 2
riff 2
Are you ready, ready to cry
Es-tu prêt, prêt à pleurer
riff 2
riff 2
Are you ready, ready to cry
Es-tu prêt, prêt à pleurer
riff 3
riff 3
This is the saddest story, you all know why
C'est l'histoire la plus triste, vous savez tous pourquoi
riff 2
riff 2
So cry, cry, cry
Alors pleure, pleure, pleure
Don't worry buddy, we'll see this thing through
Ne t'inquiète pas mon pote, nous verrons cela jusqu'au bout
I'll cry the river that carries you through
Je pleurerai la rivière qui te transporte
riff 2
riff 2
Are you ready, ready to leave
Es-tu prêt, prêt à partir
riff 2
riff 2
This life we love, you know what I mean
Cette vie que nous aimons, tu vois ce que je veux dire
riff 3
riff 3
No more whiskey, no more cigarettes
Plus de whisky, plus de cigarettes
riff 2
riff 2
Your last breath just like a sunset
Ton dernier souffle comme un coucher de soleil
Don't worry buddy, we'll see this thing through
Ne t'inquiète pas mon pote, nous verrons cela jusqu'au bout
I'll cry the river that carries you through
Je pleurerai la rivière qui te transporte
riff 2
riff 2
Are you ready, ready to cry
Es-tu prêt, prêt à pleurer
riff 2
riff 2
Cry, cry, cry
Pleure, pleure, pleure
D, A, E, D7, riff 2
D, A, E, D7, riff 2
riff 2
riff 2
Are you ready, ready to die
Es-tu prêt, prêt à mourir
riff 2
riff 2
Are you ready, ready to die
Es-tu prêt, prêt à mourir
riff 3
riff 3
Is there anything I can do
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire
riff 2
riff 2
'Cause saying goodbye to you will be the hardest thing that I ever do
Parce que te dire au revoir sera la chose la plus difficile que j'ai jamais faite
Don't worry buddy, we'll see this thing through
Ne t'inquiète pas mon pote, nous verrons cela jusqu'au bout
I'll cry the river that carries you through
Je pleurerai la rivière qui te transporte
riff 2
riff 2
Are you ready, ready to cry
Es-tu prêt, prêt à pleurer
riff 2
riff 2
Cry, cry, cry
Pleure, pleure, pleure
riff 3, riff 2, E, D7, riff 2 to end
riff 3, riff 2, E, D7, riff 2 pour finir
Riff 1:
Riff 1 :
I-----------------------------------I
Je-----------------------------------Je
I-----------------------------------I
Je-----------------------------------Je
I-----------------------------------I
Je-----------------------------------Je
I-----------------------------------I
Je-----------------------------------Je
I-0---0-------------0---0-----------I
I-0--------0--------0--------0---------------I
I---------3-0-3-0-----------3-0-3-0-I
Je---------3-0-3-0-----------3-0-3-0-I
Riff 2
Riff 2
I----------------------I--------------------I
Je------------Je-------------------------Je
I----------------------I--------------0-----I
Je------------Je--------------0----------Je
I--------2---0---2-----I----------2-------2-I
Je--------2---0---2-----Je---------2-------2-I
I-----2--------------2-I----2---------------I
Je-----2--------------2-Je----2---------------Je
I-0--------------------I-0------------------I
I-0-------------------I-0------------------I
I----------------------I--------------------I
Je------------Je-------------------------Je
Riff 3
Riff 3
I----------------------I-------------0------I
Je------------Je-------------0------Je
I---------3---1---3----I---------3-------3--I
Je---------3--------1---3----Je---------3-------3--Je
I-----2--------------2-I-----2--------------I
Je-----2--------------2-Je-----2--------------Je
I-0--------------------I-0------------------I
I-0-------------------I-0------------------I
I----------------------I--------------------I
Je------------Je-------------------------Je
I----------------------I--------------------I
Je------------Je-------------------------Je