Begging You To Let Me In 歌詞 日本語訳

Intro: F F C G (x4)
イントロ: F F C G (x4)
Sometimes you move to slow
時々あなたはゆっくりと動きます
Think you see it coming then bang down you go
それが来るのが見えると思ったら、バンバンダウンして行きます
Then you're staring back up at a jealous man
それからあなたは嫉妬深い男を見つめ返します
Who's out hunting trouble and trouble was holding your hand
誰がトラブルやトラブルを探しに出てあなたの手を握っていた
Oh Ive made mistakes
ああ、間違いを犯した
And Ive paid for all the trouble Ive made
そして私は自分が起こしたすべての苦労の代償を払った
All I want to do is get back to
私がしたいのは元に戻ることだけです
The way that we used to be
かつての私たちのやり方
CHORUS:
コーラス:
Alright I want you to know
わかった、知っておいてほしい
I went down hard and I came back slow
激しく下って、ゆっくり戻ってきた
But Im on my feet again
でも私はまた立ち上がった
And Im begging you to let me in
そして、私を中に入れてくださいとお願いします
Im begging you to let me in
お願いだから中に入れてください
Here comes Chris with his hundred watt grin
100ワットの笑みを浮かべたクリスがやって来た
Waving his arms and waiting for the fun to begin
腕を振って楽しいことが始まるのを待っています
Were downtown tripping not doing too much
ダウンタウンのトリップはやりすぎではなかったのか
Just weaving our way through the traffic when the sun comes up
太陽が昇ると、車の流れをかき分けて進んでいくだけです
Oh Ive made a mess
ああ、めちゃくちゃなことをしてしまった
And I know its just my carelessness
そして、それは私の不注意にすぎないことはわかっています
All my life is falling apart
私の人生はすべて崩壊しつつある
Ive got to walk away
立ち去らなければならない
Yeah I made you cry
そう、君を泣かせてしまった
And Im ashamed of that I cant deny
そしてそれが恥ずかしいのですが、否定できません
All I want to do is get back to
私がしたいのは元に戻ることだけです
The way that we used to be
かつての私たちのやり方
Im begging you to let me in
お願いだから中に入れてください
Im begging you to let me in
お願いだから中に入れてください