Better Off as We Are 歌詞 日本語訳

Intro: Em C G D x4
イントロ: Em C G D x4
We sat around at night and talked about so many things
私たちは夜に座ってたくさんのことを話しました
Lay on the floor till the morning appeared
朝が来るまで床に横たわって
You laughed at me and said I just don't get it
あなたは私を笑って、私には理解できないと言った
You said we should be making plans for getting out of here
ここから出る計画を立てるべきだと君は言った
uh huh
うーん
Somebody told me when I was just a little kid
私がまだ幼い頃、誰かが私に言いました
Don't follow leaders just think for yourself
リーダーに従うのではなく、自分の頭で考えてください
But everybody minds everybody else's business here
でもここでは誰もが他人のことを気にしている
Why can't they turn their eyes to somebody else
なぜ彼らは他の人に目を向けることができないのか
uh huh oh oh ohh
うーん、ああああああ
Refro -------------
レフロ -------------
Tell me no use thinking
考えても無駄だと言ってください
We could ever be something
私たちは何かになれるかもしれない
We could rise with the stars
私たちは星とともに立ち上がることができる
Better off as we are
私たちはこのままの方が良い
My older brother he left the day he finished school
私の兄は学校を卒業した日に去ってしまいました
Moved down to New York to Washington Square
ニューヨークのワシントンスクエアに移動
He calls me up and says you should come and see me
彼は私に電話して、会いに来てほしいと言います
Watch the waves of people rolling everywhere
あちこちに押し寄せる人々の波を眺めてください
uh huh oh oh ohh
うーん、ああああああ
Late in the evening I'm up in my room
夜遅くに私は自分の部屋で起きています
Trying to think of nothing clear away the day
その日は何も考えずに過ごす
I lie awake and let my body wander
私は起きたまま横たわり、体をさまよわせます
Up into the moonlight floating away
浮かび上がる月明かりの中へ
uh huh oh oh ohh
うーん、ああああああ