Cynthia 歌詞 日本語訳

So you saw that fire in the sky
それであなたは空に火があるのを見た
Well I think that's so cool
まあ、それはとてもクールだと思います
And I know that nothing'll change you
そして、私は何もあなたを変えることはできないことを知っています
You are nobody's fool
あなたは誰の愚か者でもない
Chorus:
コーラス：
Cynthia won't you take me to
シンシア、連れて行ってくれない？
Pyramid Lake with you
ピラミッドレイクと君
We could watch the spaceships, maybe they'll take us on a trip
宇宙船を見ることもできる、もしかしたら旅行に連れて行ってくれるかもしれない
To that never ending sky, to that wild and endless night.
終わらないあの空へ、荒々しく終わらない夜へ。
And you stood in their beam of light
そしてあなたは彼らの光の中に立っていた
And they showed you the bones on the moon
そして彼らは月にある骨を見せてくれました
Well I hope I get to go there
そうですね、そこに行けるといいですね
With you real soon
もうすぐあなたと一緒に
(chorus)
(コーラス)
And we get there before the sun sets
そして日が沈む前に到着します
And we put up your tent
そして私たちはあなたのテントを張ります
Watch the stars dance all night
一晩中星が踊るのを眺めてください
And watch the sun come up (watch that sun coming up)
そして太陽が昇るのを見てください（太陽が昇るのを見てください）
(chorus)
(コーラス)