English Bay 歌詞 日本語訳

English Bay
イングリッシュ ベイ
Blue Rodeo
ブルーロデオ
Intro: C / G/B / Am / G / D // C / G/B / Am / D / G //
イントロ: C / G/B / Am / G / D // C / G/B / Am / D / G //
You are so far away on this cold empty night,
この寒い空の夜には、あなたはとても遠くにいる、
As I lie in a hotel room looking at the street light.
ホテルの部屋で横になって街灯を眺めているとき。
Outside my window I listen to the rain,
窓の外で雨の音を聞いていると、
And the sounds of the passing cars , and the waves
そして行き交う車の音と波の音
on English Ba-----ay
英語のBa-----ayについて
And I wonder if you think of me as I dream of you.
そして、私があなたのことを夢見ているように、あなたも私のことを考えているでしょうか。
Do you hear the song that I sing in this hotel room?
このホテルの部屋で私が歌う歌が聞こえますか?
Cause I see you in the stars above and in every setting sun,
だって私は上空の星々の中に、そして沈む夕日の中でもあなたを見かけるから、
and even though you're fifteen hundred miles away,
たとえあなたが1500マイル離れていても、
I hear you howling at the mo-----on
君が月に吠えているのが聞こえるよ
Solo: G / D / C / G D / C / D G / D / C / G D / C / F / D
ソロ：G / D / C / G D / C / D G / D / C / G D / C / F / D
And I hold you in my mind,
そして私はあなたを心の中で抱きしめます、
and I start to float away
そして私は漂い始める
Yeah, the whole world seems very strange
そう、世界全体がとても奇妙に見える
in a pleasant kind ah way
ああ、楽しい感じで
And as the morning sun comes up
そして朝日が昇ると
and puts an end to this long night,
そしてこの長い夜に終止符を打ち、
more than anything, I wish you were here.
何よりも、あなたがここにいればよかったのに。
Lying by my side, holding me near,
私のそばに横たわって、私を抱き寄せて、
listening to the rain, and the passing cars,
雨の音、行き交う車の音を聞きながら、
and the waves on________English Bay
_________イングリッシュ・ベイの波と