Til I Gain Control Again Paroles Traduction Française

Blue Rodeo - 'Til I Gain Control Again
Blue Rodeo - Jusqu'à ce que je reprenne le contrôle
Play with capo on 1st fret.
Jouez avec le capodastre sur la 1ère case.
Chord shapes are relative to position of capo.
Les formes des accords sont relatives à la position du capodastre.
Just like the sun over the mountain tops,
Tout comme le soleil au sommet des montagnes,
You know I'll always come again.
Tu sais que je reviendrai toujours.
You know I love to spend my mornings with you,
Tu sais que j'aime passer mes matinées avec toi,
Like sunlight dancing on your skin.
Comme la lumière du soleil dansant sur votre peau.
I've never gone so wrong as for telling lies to you,
Je ne me suis jamais trompé au point de te mentir,
What you've seen is what I've been.
Ce que vous avez vu, c'est ce que j'ai été.
There is nothing I could hide from you,
Il n'y a rien que je puisse te cacher,
You see me better than I can.
Vous me voyez mieux que moi.
Out on the road that lies before me now,
Sur la route qui s'ouvre devant moi maintenant,
There are some turns where I will spin.
Il y a quelques virages où je vais tourner.
I only hope that you can hold me now,
J'espère seulement que tu pourras me tenir maintenant,
'Til I can gain control again.
Jusqu'à ce que je puisse reprendre le contrôle.
LEAD SOLO
SOLO PRINCIPAL
And like a lighthouse you must stand alone.
Et comme un phare, vous devez rester seul.
Landmark a sailor's journeys in.
Repère les voyages d'un marin.
No matter what sea I've been sailing on,
Peu importe la mer sur laquelle j'ai navigué,
I'll always roll your way again.
Je roulerai toujours vers toi.
Out on the road that lies before me now,
Sur la route qui s'ouvre devant moi maintenant,
There are some turns where I will spin.
Il y a quelques virages où je vais tourner.
I only hope that you can hold me now,
J'espère seulement que tu pourras me tenir maintenant,
'Til I can gain control again.
Jusqu'à ce que je puisse reprendre le contrôle.
I only hope that you can hold me now,
J'espère seulement que tu pourras me tenir maintenant,
'Til I can gain control again.
Jusqu'à ce que je puisse reprendre le contrôle.
'Til I can gain control again.
Jusqu'à ce que je puisse reprendre le contrôle.