Far Out 歌詞 日本語訳

Phoebe, Io, Elara
フィービー、イオ、エララ
Leda, Callisto, Sinope
レダ、カリスト、シノペ
1980, S27
1980年S27
Janus, Dione, Portia, so many moons
ヤヌス、ディオネ、ポーシャ、たくさんの衛星
Quiet in the sky at night
静かな夜の空
Hot in the Milky Way
天の川のホット
Outside in
アウトサイドイン
Ten billion light years wide
幅100億光年
And time on either side
そしてどちらかの側の時間
And inside outside inside inside outside
そして内側外側内側内側外側
Far out, far out
はるか遠く、はるか遠く
Vega, Capella, Hadar
ベガ、カペラ、ハダル
Rigel and Barnard's Star
リゲルとバーナードの星
Antares, Aldebaran, Altair
アンタレス、アルデバラン、アルタイル
Wolf 359, Betelgeuse
ウルフ 359、ベテルギウス
Sun sun sun
太陽太陽太陽
Quiet in the sky at night
静かな夜の空
Hot in the Milky Way
天の川のホット
Outside in
アウトサイドイン
Ten billion light years wide
幅100億光年
And time on either side
そしてどちらかの側の時間
And I go inside outside inside outside
そして私は内側に外側に内側に外側に行きます
Far out, far out
はるか遠く、はるか遠く
Always always out there always
いつもいつもそこにいつもいる
Always always out there always
いつもいつもそこにいつもいる
I spy in the night sky don't I
私は夜空をスパイしますよね
I spy in the night sky don't I
私は夜空をスパイしますよね
I spy in the night sky don't I
私は夜空をスパイしますよね
I spy in the night sky don't I
私は夜空をスパイしますよね
Sun sun sun
太陽太陽太陽
Quiet in the sky at night
静かな夜の空
Hot in the Milky Way
天の川のホット
Outside in
アウトサイドイン
Ten billion light years wide
幅100億光年
And time on either side
そしてどちらかの側の時間
And I go inside outside inside outside
そして私は内側に外側に内側に外側に行きます
Far out, far out
はるか遠く、はるか遠く
Ten billion light years wide
幅100億光年
And time on either side
そしてどちらかの側の時間
And I go inside outside inside outside
そして私は内側に外側に内側に外側に行きます
Far out, far out (repeat until fade)
ファー・アウト、ファー・アウト (フェードするまで繰り返す)