For Tomorrow 歌詞 日本語訳

He's a twentieth century boy, with his hands on the rails
彼は20世紀の少年で、レールに手を伸ばしている
Trying not to be sick again and holding on for tomorrow
二度と病気にならないようにして、明日に耐えよう
London ice cracks on a seamless line,
ロンドンの氷はシームレスなラインでひび割れ、
He's hanging on for dear life
彼は一生しがみついている
So we hold each other tightly and hold on for tomorrow
だから僕らはしっかり抱き合って明日を掴んで
Singing la la la la la
ラララララを歌って
Holding on for tomorrow
明日のために我慢
repeat chords
コードを繰り返す
She's a twentieth century girl, with her hands on the wheel
彼女は20世紀の女の子で、ハンドルを握っている
Trying not to make him sick again
彼を再び病気にしないように努めている
Seeing what she can borrow
彼女が借りられるものを見てみる
London's so nice back in your seamless rhymes,
ロンドンはあなたのシームレスな韻に戻ってきてとても素敵です、
but we're lost on the Westway
でも僕らはウエストウェイで迷ってしまった
So we hold each other tightly and hold on for tomorrow
だから僕らはしっかり抱き合って明日を掴んで
Trying not to be sick again and holding on for tomorrow
二度と病気にならないようにして、明日に耐えよう
She's a twentieth centruy girl, hanging on for dear life
彼女は20世紀の女の子で、死ぬほど頑張っている
So we hold each other tightly and hold on for tomorrow.
だから私たちはお互いをしっかり抱きしめて、明日に耐えます。