Imbissboy Paroles Traduction Française

IMBISSBOY - Blutjungs
IMBISSBOY - les garçons de sang
PLEASE RATE MY TABS
VEUILLEZ ÉVALUER MES ONGLETS
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail : sonator.booking@googlemail.com
INTRO: F Dm A# C (6x)
INTRO : F Dm A# C (6x)
Tglich um die Mittagszeit, macht sich bei mir Hunger breit
Tous les jours vers midi, j'ai faim
Und dann schlendere ich gewiss, dorthin wo `s am schnsten ist
Et puis je me promènerai certainement là où c'est le plus beau
Denn ich trag das Liebesglck zum Imbissstand an die Fabrik
Parce que j'emmène le bonheur de l'amour au stand de snacks de l'usine
Weil im Dunst von Rindswurstfett so ein hbscher Junge steht
Parce qu'il y a un si joli garçon debout dans la brume de graisse de saucisse de bœuf
CHORUS:
CHŒUR :
Du bist der schnste Typ, Imbissboy du bist so sss
Tu es le plus beau mec, snack boy, tu es si mignon
Du bist der schnste Typ, zwisch Bier und Schaschlikspie
Tu es le plus beau mec, entre la bière et le shish kebab
Du bist der schnste Typ, whohuouhh in der Hhnchenbraterei
Tu es le plus joli gars, whohuouhh dans le rôtissoire de poulet
Whohuouhh, Baby
Whooooooohh, bébé
Als er mir mein Bier serviert, hab ich seine Hand berhrt
Quand il m'a servi ma bière, je lui ai touché la main
Da hab ich gewusst ich will nur den Typ vom Hhnchengrill
C'est à ce moment-là que j'ai su que je voulais seulement le gars du Chicken Grill
Formt er Fleisch mit seinen Hnden, spr ich Feuer in den Lenden
Quand il façonne la chair avec ses mains, je sens le feu dans mes reins
Wenn er in die Bockwurst sticht, dann glnzt sein Haar im Neonlicht
Quand il mord dans la saucisse, ses cheveux brillent à la lumière du néon
CHORUS: (repeat)
CHŒUR : (répéter)
PRE-CHORUS:
PRÉ CHŒUR :
Hallo, little darling
Bonjour, petite chérie
Hallo, Zuckerbrchen
Bonjour, crackers au sucre
Hallo, sugar baby
Bonjour, bébé sucré
Hallo, little darling
Bonjour, petite chérie
Wenn ich an der Bratwurst nasche, dann gert mein Herz in Rage
Quand je grignote la bratwurst, mon cœur s'emballe
Und ich stell beim Salvador ihn mir ohne Kittel vor
Et quand je vois Salvador, je l'imagine sans manteau
Spter wenn ich fertig bin schieb ich ihm einen Zehner hin
Plus tard, quand j'aurai fini, je lui donnerai dix dollars
Und zwinker damit er kapiert, ich hab meine Telefonnummer drauf notiert
Et un clin d'œil pour qu'il comprenne, j'ai noté mon numéro de téléphone dessus
CHORUS: (repeat)
CHŒUR : (répéter)
PRE-CHORUS: (repeat)
PRÉ CHŒUR : (répéter)
CHORUS: (repeat till to the bitter end)
REFRAIN : (répéter jusqu'au bout)