Precious Memories 歌詞 日本語訳

Precious Memories
大切な思い出
Precious Memories
大切な思い出
{c:Trad.
{c:トラッド。
Released on Knocked Out Loaded (1986)
『ノックト・アウト・ロード』リリース (1986)
Album version
アルバムバージョン
As I travel down life's pathway
人生の道を旅するとき
Know not what the years may hold
何年続くか分からない
As I ponder hopes grow fonder
思いを巡らせると、希望がさらに懐かしくなる
Precious memories flood my soul
大切な思い出が私の魂に溢れ出す
Precious memories how they linger
大切な思い出がいつまでも残る
How they ever flood my soul
それらが私の魂にどれほど溢れているか
In the stillness of the midnight
真夜中の静けさの中で
Precious sacred scenes unfold.
貴重な神聖なシーンが展開されます。
Precious father loving mother
大切なお父さん、大好きなお母さん
Glide across the lonely years
孤独な年月を駆け抜けて
And old home scenes of my childhood
そして私の子供時代の古い家の風景
In fond memories appears
懐かしい思い出の中に現れる
Precious memories how they linger
大切な思い出がいつまでも残る
How they ever flood my soul
それらが私の魂にどれほど溢れているか
In the stillness of the midnight
真夜中の静けさの中で
Precious memories sacred scenes unfold.
大切な思い出の神聖なシーンが繰り広げられます。
Chords as played at Toad's Place, New Haven CT, Jan 12 1990
1990 年 1 月 12 日、コネチカット州ニューヘブンのトードズ・プレイスで演奏されたコード
As I travel down life's pathway
人生の道を旅するとき
Know not what the years may hold
何年続くか分からない
As I ponder hopes grow fonder
思いを巡らせると、希望がさらに懐かしくなる
Precious memories flood my soul
大切な思い出が私の魂に溢れ出す
Precious memories how they linger
大切な思い出がいつまでも残る
How they ever flood my soul
それらが私の魂にどれほど溢れているか
In the stillness of the midnight
真夜中の静けさの中で
Precious sacred scenes unfold.
貴重な神聖なシーンが展開されます。