Why Try to Change Me Now 歌詞 日本語訳
ボブ・ディラン - なぜ今私を変えようとするのか
by Bob Dylan
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm sentimental, so I walk in the rain
センチメンタルだから雨の中を歩く
I've got some habits even I can't explain
説明できない癖がある
Em Gm6 F#m7 Fo
Em Gm6 F#m7 Fo
Could start for the corner, turn up in Spain
コーナーに向けてスタートしてスペインに現れる可能性もある
But why try to change me now?
でも、なぜ今私を変えようとするのでしょうか?
I sit and daydream, I've got daydreams galore
私は座って空想をします、空想がたくさんあります
Cigarette ashes, there they go on the floor
タバコの灰、床に落ちてるよ
I'll go away weekends, leave my keys in the door
週末は出かけるつもりです、鍵をドアに置いたままにしておきます
But why try to change me now?
でも、なぜ今私を変えようとするのでしょうか?
Why can't I be more conventional?
なぜもっと従来通りになれないのでしょうか?
People talk, people stare, so I try
人々は話し、人々は見つめるので、私は努力します
But that's not for me, 'cause I can't see
でもそれは私には向いていない、だって私は目が見えないから
My kind of crazy world go passing me by
私のようなクレイジーな世界が私を通り過ぎていきます
So, let people wonder, let 'em laugh, let 'em frown
だから人々に不思議に思わせて、笑わせて、眉をひそめてもらいましょう
You know I'll love you till the moon's upside down
月が逆さまになるまで私はあなたを愛するでしょう
Don't you remember I was always your clown?
私がいつもあなたのピエロだったのを覚えていないの?
Why try to change me now?
なぜ今私を変えようとするのですか?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
