Wiggle wiggle 歌詞 日本語訳

Wiggle, wiggle, wiggle like a gypsy queen,
ジプシーの女王のようにくねくね、くねくね、くねくね、
Wiggle, wiggle, wiggle all dressed in green,
緑の服を着て、くねくね、くねくね、くねくね、
Wiggle, wiggle, wiggle 'til the moon is blue,
月が青くなるまで、くねくね、くねくね、くねくね、
F# (n.c.)
F# (n.c.)
Wiggle 'til the moon sees you.
月があなたを見つけるまでくねくねしてください。
Wiggle, wiggle, wiggle in your boots and shoes,
ブーツや靴の中でくねくね、くねくね、くねくね、
Wiggle, wiggle, wiggle, you got nothing to lose,
くねくね、くねくね、くねくね、失うものは何もない、
Wiggle, wiggle, wiggle, like a swarm of bees,
ミツバチの群れのように、くねくね、くねくね、くねくね、
Wiggle on your hands and knees.
手と膝を小刻みに動かします。
Wiggle to the front, wiggle to the rear,
前に小刻みに、後ろに小刻みに、
Wiggle 'til you wiggle right out of here,
ここから出られるまでくねくねして、
Wiggle 'til it opens, wiggle 'til it shuts,
開くまで小刻みに、閉じるまで小刻みに、
Wiggle 'til it bites, wiggle 'til it cuts.
噛みつくまで小刻みに、切れるまで小刻みに動かします。
Wiggle, wiggle, wiggle like a bowl of soup,
スープのボウルのように小刻みに小刻みに小刻みに、
Wiggle, wiggle, wiggle like a rolling hoop,
転がるフープのように小刻みに小刻みに小刻みに、
Wiggle, wiggle, wiggle like a ton of lead,
大量の鉛のように、小刻みに小刻みに小刻みに、
Wiggle - you can raise the dead.
Wiggle - 死者を蘇らせることができます。
Wiggle 'til you're high, wiggle 'til you're higher,
高くなるまでくねくね、高くなるまでくねくね
Wiggle 'til you vomit fire,
火を吐くまでくねくねして、
Wiggle 'til it whispers, wiggle 'til it hums,
ささやくまで小刻みに、ハミングするまで小刻みに、
Wiggle 'til it answers, wiggle 'til it comes.
答えが出るまで小刻みに、答えが来るまで小刻みに動きましょう。
Wiggle, wiggle, wiggle like satin and silk,
サテンやシルクのように、くねくね、くねくね、くねくね、
Wiggle, wiggle, wiggle like pail of milk,
牛乳の入ったバケツのように、小刻みに小刻みに小刻みに揺れ、
Wiggle, wiggle, wiggle, rattle and shake,
ゆらゆら、ゆらゆら、ガタガタ揺れて、
Wiggle like a big fat snake.
大きな太ったヘビのようにくねくねと動きます。