Darlin'€™ Won'€™t You Come? 歌詞 日本語訳

Verses
詩
G Bm Em/C (sometimes Em7/C) G
G Bm Em/C (時々 Em7/C)
Riff
リフ
E-0-2-3-3-| into G
E-0-2-3-3-| Gに
Darlin? won't you come run away with me
ダーリン？私と一緒に逃げませんか
I've rubbed off my palms and I've worn out my knees
手のひらをこすって膝をすり減らしてしまった
And I don't feel this place holds a lot for me
そして、この場所は私にとってあまり意味がないと思う
So darlin? won't you come run away with me
それでダーリン？私と一緒に逃げませんか
Riff
リフ
Darlin? won't you come run away with me
ダーリン？私と一緒に逃げませんか
It's hard finding hope when you're lost at sea
海で迷ったときに希望を見つけるのは難しい
And I want to belong but I'd rather be free
そして、私は所属したいが、むしろ自由でありたい
So darlin? won't you come run away with me
それでダーリン？私と一緒に逃げませんか
I was dumb I was foolin? around
私は愚かでした、私は愚かでしたか？周り
Always searching for something I'd found
いつも見つけたものを探している
Now I know I could die and I'd be happy
今なら死んでも幸せになれるとわかった
So darlin? won't you come run away with me
それでダーリン？私と一緒に逃げませんか
Darlin? won't you come run away with me
ダーリン？私と一緒に逃げませんか
I've burnt every bridge and I've walked every street
私はすべての橋を燃やし、すべての通りを歩いた
And I've started to question what happiness means
そして私は幸せが何を意味するのか疑問に思い始めました
So darlin won't you come run away with me
だからダーリン、一緒に逃げてくれない？
I was dumb I was foolin? around
私は愚かでした、私は愚かでしたか？周り
Always searching for something I'd found
いつも見つけたものを探している
Now I know I could die and I'd be happy
今なら死んでも幸せになれるとわかった
So darlin? won't you come run away with me
それでダーリン？私と一緒に逃げませんか
Darlin? won't you come and retire with me
ダーリン？私と一緒に引退しませんか
I'm done with this crowd and I'm done with this scene
この群衆も終わり、このシーンも終わり
And you're the only one who believes in me
そして、私を信じているのはあなただけです
So darlin? won't you come and retire with me
それでダーリン？私と一緒に引退しませんか