New San Antonio Rose 歌詞 日本語訳

Deep within my heart, lies a melo-dy
心の奥にメロディーが眠っている
a song of old San Antone.
古いサンアントーネの歌。
Where in dreams I live with a memo-ry
夢の中で私は思い出とともに生きている
beneath the stars all alone.
星空の下でひとりぼっち。
It was there I found, beside the Alamo
それはアラモの隣で私が見つけた場所でした
enchantment strange as the blue up above
上空の青のように奇妙な魔法
a moonlit pass that only she would know.
彼女だけが知っている月明かりの峠。
Still hears my broken song of love.
私の壊れた愛の歌がまだ聞こえます。
Moon in all your splendor
あなたのすべての素晴らしさの中で月を
Know only my heart
私の心だけを知ってください
Call back my rose, Rose of San Antone
私のバラを呼び戻してください、サンアントネのバラ
Lips so sweet and tender
唇はとても甘くて柔らかい
Like petals fallin' apart
散り散る花びらのように
Speak once again of my love, my own
もう一度、私の愛、私自身の愛について語ってください
A broken song, empty words I know
壊れた歌、空虚な言葉、私は知っている
That live in my heart all alone
それは私の心の中に一人で住んでいます
For that moonlit path beside the Alamo
アラモのそばの月明かりに照らされた小道のために
And Rose, my Rose of San Antone.
そしてローズ、私のサンアントネのローズ。