Come Kiss Me Love 歌詞 日本語訳
ボビー・ベア - カム・キス・ミー・ラブ
by Bobby Bare
Bobby Bare - Come Kiss Me Love の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Come kiss me love before you leave me
あなたが私から離れる前に、愛のキスをしてください
Come kiss the one you have betrayed
裏切った人にキスしてみろよ
And when I'm dead my love come and see me
そして私が死んだとき、私の愛する人が会いに来てくれる
And throw sweet flowers upon my grave
そして私の墓に甘い花を投げてください
Once I loved you with all my heart and soul
かつて私は心と魂のすべてを尽くしてあなたを愛しました
I thought your love was all for me
あなたの愛はすべて私のためだと思ってた
Until a stranger came and caught your eye
見知らぬ人がやって来てあなたの目に止まるまで
I found you cared no more for me
あなたがもう私を気にかけていないことに気づきました
Come kiss me love before you leave me
あなたが私から離れる前に、愛のキスをしてください
Come kiss the one you have betrayed
裏切った人にキスしてみろよ
And when I'm dead my love come and see me
そして私が死んだとき、私の愛する人が会いに来てくれる
And throw sweet flowers upon my grave
そして私の墓に甘い花を投げてください
Man-y's the nights with you I've ram-bled
君との夜はとても楽しかった、私は血を流した
Many's the nights with you I've strayed
あなたと過ごした多くの夜、私は迷ってしまった
Thinkin' your love was mine forever
あなたの愛は永遠に私のものだと思ってた
And now I find it all in vain
そして今、私はそれがすべて無駄であることに気づきました
Come kiss me love before you leave me
あなたが私から離れる前に、愛のキスをしてください
Come kiss the one you have betrayed
裏切った人にキスしてみろよ
And when I'm dead my love come and see me
そして私が死んだとき、私の愛する人が会いに来てくれる
And throw sweet flowers upon my grave
そして私の墓に甘い花を投げてください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.