Come on Home and Sing the Blues to Daddy 歌詞 日本語訳

NTRO: D
NTRO:D
#1.
#1.
I hear say your new romance has faded.
あなたの新しいロマンスは消え去ったと聞いています。
Just the way ours did sometime ago.
私たちが少し前にやったのとまったく同じです。
I've lost count of all the times I've waited.
どれだけ待ったか忘れてしまいました。
For you to tell me that you've missed me so.
とても寂しかったとあなたが私に言ってくれるから。
CHORUS:
コーラス:
Come on home and sing the blues to daddy.
家に帰って、パパにブルースを歌ってあげて。
If things don't work out the way you planned.
物事が計画どおりに進まない場合。
Come on home and sing the blues to daddy.
家に帰って、パパにブルースを歌ってあげて。
Tell it all to one who understands.
理解できる人にすべてを話してください。
#2.
#2.
You're like a child that's found a brand new
あなたは真新しいものを見つけた子供のようです
plaything.
遊び道具。
To you each one's more fun than those before.
あなたにとっては、それぞれが以前のものよりも楽しいものです。
But there's a faithful one that's always waiting.
しかし、いつも待っている忠実な人がいます。
To be picked up and kicked around some more.
もう少し抱き上げられて蹴り飛ばされることになる。
CHORUS:
コーラス:
Come on home and sing the blues to daddy.
家に帰って、パパにブルースを歌ってあげて。
If things don't work out the way you planned.
物事が計画どおりに進まない場合。
Come on home and sing the blues to daddy.
家に帰って、パパにブルースを歌ってあげて。
Tell it all to one who understands.
理解できる人にすべてを話してください。
CHORUS:
コーラス:
Come on home and sing the blues to daddy.
家に帰って、パパにブルースを歌ってあげて。
If things don't work out the way you planned.
物事が計画どおりに進まない場合。
Come on home and sing the blues to daddy.
家に帰って、パパにブルースを歌ってあげて。
Tell it all to one who understands.
理解できる人にすべてを話してください。