Dear Wastebasket 歌詞 日本語訳

I've been writin' Mary Lou letters every day
私は毎日メアリー・ルーに手紙を書いている
But I just found out lately how she throws 'em all away
でも最近知ったんだ、彼女がどうやってそれらをすべて捨てているのか
She don't even bother to read the words I say
彼女は私の言う言葉を読もうともしない
So I'm gonna write her one last time and I'll begin this way
だから最後にもう一度彼女に手紙を書いて、このように始めようと思う
I'll say oh dear wastebasket care of Mary Lou
ああ、親愛なるメアリー・ルーのゴミ箱の世話をしてください
If you see her say I need her like I'll always do
いつもそうするように、彼女が私には彼女が必要だと言うのを見たら
She won't read my letters so I write to you
彼女は私の手紙を読まないので、あなたに手紙を書きます
Dear wastebasket care of Mary Lou
メアリー・ルーの親愛なるゴミ箱の世話
She don't even bother to read the words I say
彼女は私の言う言葉を読もうともしない
So I'm gonna write her one last time and I'll begin this way
だから最後にもう一度彼女に手紙を書いて、このように始めようと思う
I'll say oh dear wastebasket care of Mary Lou
ああ、親愛なるメアリー・ルーのゴミ箱の世話をしてください
If you see her say I need her like I'll always do
いつもそうするように、彼女が私には彼女が必要だと言うのを見たら
She won't read my letters so I write to you
彼女は私の手紙を読まないので、あなたに手紙を書きます
Dear wastebasket care of Mary Lou
メアリー・ルーの親愛なるゴミ箱の世話