It All Depends on Linda 歌詞 日本語訳

I'd buy the world if my Linda wants to be a rich man's wife
私のリンダが金持ちの妻になりたいなら世界を買うわ
And I'd farm forty acres if she wants that simple life
彼女がそのシンプルな生活を望んでいるなら、私は40エーカーの農業をするだろう
I would be a beggar or I would be a king
私は物乞いになるか、王様になるだろう
Oh it all depends on Linda, my sweet little Linda
ああ、すべてはリンダ次第だよ、可愛いリンダ
Yes it all depends on Linda 'cause she's my everything
そう、すべてはリンダにかかっている、だって彼女は私のすべてだから
Her every wish is always my command
彼女のあらゆる願いは常に私の命令です
If you loved her like I do you'd understand
私と同じように彼女を愛していたなら、理解してくれるでしょう
How she controls my future, my hopes, my every plan
彼女は私の未来、希望、あらゆる計画をどのようにコントロールしているのか
Oh it all depends on Linda, my sweet little Linda
ああ、すべてはリンダ次第だよ、可愛いリンダ
Yes it all depends on Linda; my fate is in her tender little hands
はい、すべてはリンダ次第です。私の運命は彼女の優しい小さな手の中にあります