Try to Remember 歌詞 日本語訳

Try to remember the kind of September
どんな9月だったのか思い出してみてください
When life was slow and oh so mellow
人生がゆっくりとしていて、とても穏やかだった頃
Try to remember the kind of September
どんな9月だったのか思い出してみてください
When grass was green and grain was yellow.
草は緑、穀物は黄色だった頃。
Try to remember the kind of September
どんな9月だったのか思い出してみてください
When you were a tender and happy fellow
あなたが優しくて幸せだった頃
Try to remember and if you remember
思い出してみて、もし思い出したら
Then follow (follow), follow (follow)
じゃあフォローして（フォローして）フォローして（フォローして）
Try to remember when life was so tender
人生がとても優しかったときのことを思い出してみてください
That no one had wept except the willow
柳以外には誰も泣いていなかったことを
Try to remember when life was so tender
人生がとても優しかったときのことを思い出してみてください
When dreams were kept beside your pillow.
夢が枕元にあった頃。
And deep in December it's nice to remember
そして12月の終わりに、覚えていてうれしいです
Too fire of September that made us mellow
僕らをメロメロにしてくれた9月の火が強すぎた
Try to remember and if you remember
思い出してみて、もし思い出したら
Then follow, follow...
じゃあ、フォローして、フォローして…