Nature Boy 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Sha, la, la, la, lew..sha, la, la, la, lew..
シャ、ラ、ラ、ラ、ルー…シャ、ラ、ラ、ラ、ルー…。
#1.
#1.
There was a boy...a very strange, enchanted boy.
少年がいました...とても奇妙な、魔法にかかった少年でした。
(Sha, la, la, la, lew..sha, la, la, la, lew..)
(シャ、ラ、ラ、ラ、リュー..シャ、ラ、ラ、ラ、リュー..)
They say he wandered very far, very far..over land
彼らは彼がとても遠くまで、とても遠くまで、陸の上をさまよったと言います。
and sea..(Sha, la, la, lew.)
そして海..(シャ、ラ、ラ、ルー。)
A little shy, and sad of eye..but very wise was he.
少し内気で、目つきが悲しかったですが、とても賢い人でした。
(Sha, la, la, la, lew..sha, la, la, la, lew..)
(シャ、ラ、ラ、ラ、リュー..シャ、ラ、ラ、ラ、リュー..)
#2.
#2.
And then one day..a magic day, he passed my way.
そしてある日...魔法の日、彼は私の前を通り過ぎました。
And while we spoke of many things..fools and kings..
そして、私たちがたくさんのことについて話している間、愚か者と王について...
this he said to me..(La, la, la, la, lew.)
彼は私にこう言いました。(ラ、ラ、ラ、ラ、ルー。)
'The greatest thing, you'll ever learn..is just to love,
「あなたがこれから学ぶ最大のことは、ただ愛することです、
and be loved in return.'
そしてそのお返しに愛されてください。』
(INTERLUDE:)
(間奏:)
#3.
#3.
Oh, the greatest thing, you'll ever learn..is just to love,
ああ、あなたがこれから学ぶ最大のことは、ただ愛することです、
and be loved in return.'
そしてそのお返しに愛されてください。』
Sha, la, la, la, lew..
シャ、ラ、ラ、ラ、ルー..
OUTRO:
アウトロ:
The greatest thing, you'll ever learn..is just to love,
あなたがこれから学ぶ最大のことは、ただ愛することです、
and be loved in return.'
そしてそのお返しに愛されてください。』
Sha, la, la, la, lew..sha, la, la, la, lew..(Fade.)
シャ、ラ、ラ、ラ、リュー..シャ、ラ、ラ、ラ、リュー..(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。