My Special Angel 歌詞 日本語訳

My Special Angel by Bobby Helms
マイ・スペシャル・エンジェル by ボビー・ヘルムズ
Words and Music by Jimmy Duncan
言葉と音楽：ジミー・ダンカン
Key of G
Gのキー
(Angel, angel, whoa-oh-oh-oh, whoa)
(天使、天使、おおおおおおおお)
(Angel, angel, whoa-oh-oh-oh, whoa)
(天使、天使、おおおおおおおお)
You are my special angel
あなたは私の特別な天使です
Sent from up above
上から送られてくる
The Lord smiled down on me
主は私に微笑みかけた
And sent an angel to love
そして愛のために天使を送った
You are my special angel
あなたは私の特別な天使です
Right from paradise
楽園からすぐ
I know that you're an angel
私はあなたが天使であることを知っています
Heaven is in your eyes
天国はあなたの瞳の中にあります
The smile from your lips brings the summer sunshine
口元の笑顔が夏の日差しを連れてくる
The tears from your eyes bring the rain
君の目から出る涙が雨を降らせる
I feel your touch, your warm embrace
あなたの感触、あなたの温かい抱擁を感じます
And I'm in heaven again
そして私はまた天国にいる
You are my special angel
あなたは私の特別な天使です
Through eternity
永遠を通して
I'll have my special angel
私だけの特別な天使を連れて行きます
Here to watch over me
ここで私を見守ってください
The smile from your lips brings the summer sunshine
口元の笑顔が夏の日差しを連れてくる
The tears from your eyes bring the rain
君の目から出る涙が雨を降らせる
I feel your touch, your warm embrace
あなたの感触、あなたの温かい抱擁を感じます
And I'm in heaven again
そして私はまた天国にいる
You are my special angel
あなたは私の特別な天使です
Through eternity
永遠を通して
I'll have my special angel
私だけの特別な天使を連れて行きます
Here to watch over me
ここで私を見守ってください
Here to watch over me
ここで私を見守ってください
(Angel, angel, whoa-oh-oh-oh, oh, oh oh, oh)
(天使、天使、おおおおおおおおおおおおお)