Suzie Baby Paroles Traduction Française

Suzie, baby, where are you..
Suzie, bébé, où es-tu...
have you left me, for, some..someone new?
m'as-tu quitté pour quelqu'un de nouveau ?
Is your lovelight, shining bright..
Est-ce que ta lumière d'amour brille de mille feux.
will you love me, or leave me tonight?
Veux-tu m'aimer ou me quitter ce soir ?
CHORUS:
CHŒUR :
Suzie, baby, don't you know..
Suzie, bébé, tu ne sais pas...
that I love you, and want you so.
que je t'aime et que je le veux.
#2.
#2.
Come back, baby, come back home..
Reviens, bébé, reviens à la maison..
say you love me, and never again roam.
dis que tu m'aimes et ne pars plus jamais.
(INTERLUDE:)C# F F# G#..G#/F#/G#/F#/G#
(INTERLUDE :) C# F F# G#..G#/F#/G#/F#/G#
#3.
#3.
Suzie, baby, I love you..say you'll come back
Suzie, bébé, je t'aime... dis que tu reviendras
and love, love me, too.
et aime, aime-moi aussi.
BRIDGE:
PONT :
Since you left me, gone away..I've been lonely,
Depuis que tu m'as quitté, parti... je suis seul,
alone each day.
seul chaque jour.
#4.
#4.
Suzie, baby, where are you..have you left me,
Suzie, bébé, où es-tu... m'as-tu laissé,
for some..someone new?
pour certains..quelqu'un de nouveau ?
CHORUS:
CHŒUR :
Suzie, baby, don't you know..
Suzie, bébé, tu ne sais pas...
that I love you, and want you so.
que je t'aime et que je le veux.
#4.
#4.
Someday, baby, you'll be blue..and you'll
Un jour, bébé, tu seras bleu... et tu
wish that, you'd, die, for me, too.
J'aimerais que tu meures, pour moi aussi.
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 50 de Kraziekhat.