Blue Velvet 歌詞 日本語訳

Blue Velvet - Bobby Vinton
ブルーベルベット - ボビー・ヴィントン
Email: fffoma@gmail.com
メール: fffoma@gmail.com
Chords:
コード:
A#
A#
D#
D#
F#
F#
Intro: A# | Dm C#m | Cm | F |
イントロ: A# | Dm C#mセンチ |ふ |
She wore blue velvet
彼女は青いベルベットを着ていた
Bluer than velvet was the night
ベルベットよりも青かった夜だった
Softer than satin was the light from the stars
星からの光はサテンよりも柔らかかった
She wore blue velvet
彼女は青いベルベットを着ていた
Bluer than velvet were her eyes
彼女の目はベルベットよりも青かった
Warmer than May her tender sighs love was ours
5月よりも暖かく、彼女の優しいため息は私たちのものでした
Ours a love I held tightly
ぎゅっと抱きしめた僕らの愛
Feeling the rapture grow
歓喜が高まるのを感じる
Like a flame burning brightly
明るく燃え上がる炎のように
But when she left, gone was the glow
でも彼女が去ったとき、輝きは消えた
Of blue velvet
ブルーベルベットの
But in my heart there'll always be
でも心の中にはいつもあるよ
Precious and warm, a memory, through the years
大切で温かい思い出を、時を経て
And I still can see blue velvet through my tears
そして涙の向こうには今でもブルーベルベットが見える
She wore blue velvet
彼女は青いベルベットを着ていた
But in my heart there'll always be
でも心の中にはいつもあるよ
Precious and warm, a memory, through the years
大切で温かい思い出を、時を経て
And I still can see blue velvet through my tears
そして涙の向こうには今でもブルーベルベットが見える