Good Things Paroles Traduction Française

To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
À : jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: CRD/TAB: Good Things (BoDeans)
Objet : CRD/TAB : Bonnes choses (BoDeans)
BoDeans
BoDéens
Good Things (from the album "Black and White", (C)1991)
Bonnes choses (extrait de l'album "Black and White", (C) 1991)
INTRO/MAIN RIFF used throughout song: (There's some type of echo on this part)
INTRO/MAIN RIFF utilisé tout au long de la chanson : (Il y a une sorte d'écho sur cette partie)
the above is fine for our purposes, but the intro is REALLY played:
ce qui précède convient à nos besoins, mais l'intro est VRAIMENT jouée :
Play the INTRO 6 times before starting in on the verses
Jouez l'INTRO 6 fois avant de commencer les couplets
Best guesses at the chords: (but note, the above riff repeats throughout)
Meilleures suppositions sur les accords : (mais notez que le riff ci-dessus se répète tout au long)
Sunlight fall down on the fields
La lumière du soleil tombe sur les champs
Sunlight fall down over me
La lumière du soleil tombe sur moi
Work all day, be all that I can be yeah-heh
Travaille toute la journée, sois tout ce que je peux être ouais-heh
Say I can say words only simple
Dis que je ne peux dire que des mots simples
Say I can say words only clear
Dis que je ne peux dire que des mots clairs
But, oh, I can feel your heart is beating near. Yeah-heh
Mais, oh, je peux sentir ton cœur battre à proximité. Ouais-heh
Haunted love is all that I feel, when you're passing by
L'amour hanté est tout ce que je ressens, quand tu passes par là
Haunted love is all that I see, it's there in your eyes
L'amour hanté est tout ce que je vois, il est là dans tes yeux
And I say
Et je dis
(No Chord)
(Pas d'accord)
No, no, no, don't pass me over No, no, no, don't pass me by
Non, non, non, ne me laisse pas passer Non, non, non, ne me laisse pas passer
See I can see good things for you and I
Tu vois, je peux voir de bonnes choses pour toi et moi
Yeah, good things for you
Ouais, de bonnes choses pour toi
Give I can give love and attention
Donner, je peux donner de l'amour et de l'attention
Give I can give all time away
Donner, je peux donner tout mon temps
Only to one heart I can give today.
Je ne peux donner qu'à un seul cœur aujourd'hui.
Be I can be man full of color
Je peux être un homme plein de couleurs
Be I can be man black or white
Je peux être un homme noir ou blanc
But only to one heart I can be tonight
Mais je ne peux être que pour un seul cœur ce soir
Haunted love is all that I feel, when you're passing by
L'amour hanté est tout ce que je ressens, quand tu passes par là
Haunted love is all that I see, it's there in your eyes
L'amour hanté est tout ce que je vois, il est là dans tes yeux
And I say
Et je dis
No, no, no, don't pass me over No, no, no, don't pass me by
Non, non, non, ne me laisse pas passer Non, non, non, ne me laisse pas passer
See I can see good things for you and I
Tu vois, je peux voir de bonnes choses pour toi et moi
Yeah, good things for you
Ouais, de bonnes choses pour toi
SOLO Here (Somewhere between and around 3rd and 7th frets of second string)
SOLO Ici (quelque part entre et autour de la 3ème et de la 7ème frette de la deuxième corde)
Haunted love is all that I see, it's there in your eyes
L'amour hanté est tout ce que je vois, il est là dans tes yeux
And I say
Et je dis
No, no, no, don't pass me over No, no, no, don't pass me by
Non, non, non, ne me laisse pas passer Non, non, non, ne me laisse pas passer
See I can see good things for you and I
Tu vois, je peux voir de bonnes choses pour toi et moi
Yeah, good things for you
Ouais, de bonnes choses pour toi
CHORD FORMATIONS:
FORMATIONS D'ACCORDS :