Leaving Blues 歌詞 日本語訳
ボンベイ自転車クラブ - ブルースを去る
Bombay Bicycle Club - Leaving Blues の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
The tab's quite playable too, but I'm not sure how to write that up. So, chords -
このタブもかなり再生可能ですが、それをどうやって書いたらよいのかわかりません。それで、和音 -
and feel free to correct as this is just a run through. I'm not entirely sure
これは単なる試行なので、自由に修正してください。完全にはわかりません
about the middle section, but it's certainly close.
中間セクションについてですが、確かにそれに近いです。
Now your back's to the road
今、君は道路に背を向けている
The waiting's everything you know
待っていることだけがあなたが知っているすべてです
I'm sure you know that I'm leaving
私が去ることを知っていると思います
Riding home everyday
毎日乗って帰宅
Sure in a cinematic way
確かに映画的な方法で
Breathing the smoke of the train
電車の煙を吸いながら
Keep the side of you aflame
あなたの側を燃え続けてください
I'm sure you know that I'm leaving
私が去ることを知っていると思います
Curse God for my regret
私の後悔のために神を呪ってください
I miss you indefinite
無期限にあなたがいなくて寂しいです
Not once did I think that
そう思ったことは一度もなかった
Love would stay till I come back
私が戻ってくるまで愛は残るだろう
(Then as before)
(その後は前と同じように)
Now your back's to the road
今、君は道路に背を向けている
The waiting's everything you know
待っていることだけがあなたが知っているすべてです
I'm sure you know that I'm leaving
私が去ることを知っていると思います
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
