All About Lovin' You 歌詞 日本語訳

Looking at the pages of my life
私の人生のページを見てみると
Faded memories of me and you
色褪せた私とあなたの思い出
Mistakes you know I've made a few
私がいくつか犯した間違いはご存知でしょう
I took some shots and fell from time to time
何枚か撮って、時々落ちた
Baby, you were there to pull me through
ベイビー、あなたは私を乗り越えるためにそこにいたの
We've been around the block a time or two
私たちはそのブロックの周りに1、2回行ったことがあります
I'm gonna lay it on the line
私はそれをラインに置くつもりです
Ask me how we've come this far
どうやってここまで来たのか聞いてください
The answer's written in my eyes
答えは僕の目に書いてある
Every time I look at you, baby, I see something new
あなたを見るたびに、ベイビー、何か新しいものを見るの
That takes me higher than before and makes me want you more
それは私を前よりも高めて、あなたをもっと欲しがらせます
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
今夜は寝たくない、夢を見るのは時間の無駄だ
When I look at what my life's been comin' to
私の人生がこれからどうなっていくのかを見ると、
I'm all about lovin' you
私はあなたを愛することに全力を注いでいます
I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby
私は生きてきた、愛した、失った、会費を払ってきた、ベイビー
We've been to hell and back again
私たちは地獄に行ってまた戻ってきた
Through it all you're always my best friend
すべてを通して、あなたはいつも私の親友です
For all the words I didn't say
私が言わなかったすべての言葉に対して
and all the things I didn't do
そして私がしなかったすべてのこと
Tonight I'm gonna find a way
今夜、私は方法を見つけるつもりです
Every time I look at you, baby, I see something new
あなたを見るたびに、ベイビー、何か新しいものを見るの
That takes me higher than before and makes me want you more
それは私を前よりも高めて、あなたをもっと欲しがらせます
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
今夜は寝たくない、夢を見るのは時間の無駄だ
When I look at what my life's been comin' to
私の人生がこれからどうなっていくのかを見ると、
I'm all about lovin' you
私はあなたを愛することに全力を注いでいます
You can take this world away
この世界を奪うこともできる
You're everything I am
あなたは私のすべてです
Just read the lines upon my face
私の顔の線を読んでください
I'm all about lovin' you
私はあなたを愛することに全力を注いでいます
Every time I look at you, baby, I see something new
あなたを見るたびに、ベイビー、何か新しいものを見るの
That takes me higher than before and makes me want you more
それは私を前よりも高めて、あなたをもっと欲しがらせます
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
今夜は寝たくない、夢を見るのは時間の無駄だ
When I look at what my life's been comin' to
私の人生がこれからどうなっていくのかを見ると、
I'm all about lovin' you
私はあなたを愛することに全力を注いでいます
I'm all about lovin' you
私はあなたを愛することに全力を注いでいます
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br
ICQ 60257367
ICQ 60257367