The Distance 歌詞 日本語訳

There's a train out in the distance
遠くに電車が走っています
destination still unknown
目的地はまだ不明
Far away where no one's waiting
誰も待っていない遠くへ
so far from home, so far from home
家からとても遠い、家からとても遠い
There's a rose outside your window
窓の外にバラがあります
the first snow is falling down
初雪が降っています
Like that lonesome whistle blowing
寂しい汽笛が鳴るように
I keep on going, keep on going...
続けます、続けます...
Close your eyes and see my blue skies breaking through these
目を閉じて、私の青い空がこれらを突き抜けるのを見てください
dark clouds
暗雲
You are the light
あなたは光です
In my mind I see your red dress and your arms are reaching through
私の心の中にはあなたの赤いドレスが見え、あなたの腕が伸びているのが見えます
the night
夜
I'll never give up the fight
私は決して戦いを放棄しません
I'll go the distance
遠くまで行きます
There's a thread that runs between us
私たちの間には一本の糸が通っている
pulling 'cross this great divide
この大きな溝を乗り越える
It's only there for the believers
それは信者のためだけに存在する
Don't stop believing, don't stop believing
信じることをやめないで、信じることをやめないで
Close your eyes and see my blue skies breaking through these
目を閉じて、私の青い空がこれらを突き抜けるのを見てください
dark clouds
暗雲
You are the light
あなたは光です
In my mind I see your red dress and your arms are reaching through
私の心の中にはあなたの赤いドレスが見え、あなたの腕が伸びているのが見えます
the night
夜
I'll never give up the fight
私は決して戦いを放棄しません
I'll go the distance
遠くまで行きます
I'll go the distance
遠くまで行きます
A5 - B5 - D5 - C5 - C5 - B5 - D5) -- >and repeating
A5 - B5 - D5 - C5 - C5 - B5 - D5) -- >そして繰り返し
There's a neverending story that begins with you and I
あなたと私から始まる終わりのない物語がある
Like the rose outside your window
窓の外のバラのように
Don't let it die, don't let it die
死なせないでください、死なせないでください
Close your eyes and see my blue skies breaking through these
目を閉じて、私の青い空がこれらを突き抜けるのを見てください
dark clouds
暗雲
You are the light
あなたは光です
In my mind I see your red dress and your arms are reaching through
私の心の中にはあなたの赤いドレスが見え、あなたの腕が伸びているのが見えます
the night
夜
Close your eyes and see my blue skies breaking through these
目を閉じて、私の青い空がこれらを突き抜けるのを見てください
dark clouds
暗雲
You are the light
あなたは光です
In my mind I see your red dress and your arms are reaching through
私の心の中にはあなたの赤いドレスが見え、あなたの腕が伸びているのが見えます
the night
夜
I'll never give up the fight
私は決して戦いを放棄しません
I'll go the distance
遠くまで行きます
I'll go the distance
遠くまで行きます
I'll go the distance
遠くまで行きます
I'll go the distance
遠くまで行きます
and repeating till the final...
それを最終回まで繰り返す…
Felipe Fontoura
フェリペ・フォントゥラ
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br
ICQ 60257367
ICQ 60257367