Not the Only One 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
I was in a daze moving in the wrong direction
私は呆然と間違った方向に進んでいた
Feeling that I??d always be the lonely one
私はいつも孤独な気がする
Then I saw your face on the edge of my horizon
それから私は地平線の端にあなたの顔を見た
Whispering that I wasn??t the only one the lonely one
さみしいのは私だけじゃないの??とささやいて
One chance intervention see what it can signify
ワンチャンスの介入が何を意味するのかを確認する
The slightest misapprehension baby and we??d have passed each other by
ほんの少しの誤解でベイビーと私たちはすれ違っていただろう
When I heard your sweet voice calling
あなたの甘い呼びかけ声を聞いたとき
Saw your light come shining through
あなたの光が輝いてくるのを見た
I couldn??t stop my heart from turning, churning our my love for you
あなたへの愛をかき乱す心の回転を止められなかった
horus
ホルス
I was in a daze moving in the wrong direction
私は呆然と間違った方向に進んでいた
Feeling that I??d always be the lonely one
私はいつも孤独な気がする
Then I saw your face on the edge of my horizon
それから私は地平線の端にあなたの顔を見た
Whispering that I wasn??t the only one the lonely one
さみしいのは私だけじゃないの??とささやいて
True love or perfection it seems like it??s overdue
真実の愛か完璧かそれはもう遅れているようだ
Then just when you least expect it it come sneaking up on you
そして、あなたがまったく予期していないとき、それはあなたに忍び寄ってきます
When I thought that I was dreaming felt your body close to mine
夢を見ていると思ったとき、あなたの体が私の近くに感じた
Now love takes on a different meaning together till the end of time
今、愛は時の終わりまで一緒に別の意味を帯びる
horus
ホルス
I was in a daze moving in the wrong direction
私は呆然と間違った方向に進んでいた
Feeling that I??d always be the lonely one
私はいつも孤独な気がする
When I saw your face through the web of my confusion
混乱の隙間からあなたの顔を見たとき
Whispering that I wasn??t the only one the lonely one
さみしいのは私だけじゃないの??とささやいて
Oh the lonely one
ああ、孤独な人
Out
アウト