Come Back 歌詞 日本語訳

Come Back - Born Ruffians
カム・バック - 生まれながらの無頼漢たち
oh, how I worry. D G
ああ、なんて心配なんだろう。 DG
Please baby hurry. G
急いでください。 G
Come back, Come back, Come back, to me right now.
戻ってきて、戻ってきて、戻ってきて、今すぐ私のところへ。
oh these things seems to take some time.
ああ、これらのことには時間がかかりそうだ。
You go I hope maybe i'll be fine
あなたは行きます、多分私は大丈夫だと思います
IIIIIIIIIIIIII walk the city light
IIIIIIIIIIII 街の明かりを歩いて
never again will I make somebody mine.
もう二度と誰かを自分のものにはしない。
and isnt everyone trying to make there light
そして誰もがそこを明るくしようとしているのではないでしょうか
and to the day where it feels something of the like.
そしてそれと同じようなことを感じる日まで。
I missed you in march, I missed you in novemeber,
3月にも会いたかったし、11月にも会いたかったし、
I missed you on my birthday which I know you dont remember,
私の誕生日にあなたがいなくて寂しかったけど、あなたは覚えていないのはわかっていますが、
oh pretty baby you took your heart away,
ああ、かわいいベイビー、あなたはあなたの心を奪ってしまいました、
oh how I love you come back to me today.
ああ、本当にあなたが大好きです、今日また私のところに来てください。
and isnt everyone trying to turn my life,
そして誰もが私の人生を変えようとしているのではないか、
to there favourite film or something of the like.
お気に入りの映画などに。
oh, how I worry. Please baby hurry.
ああ、なんて心配なんだろう。急いでください。
Come back, Come back, Come back, to me right now.
戻ってきて、戻ってきて、戻ってきて、今すぐ私のところへ。