Boxcar Blues 歌詞 日本語訳

I lost all my money in a crooked poker game
不正なポーカー ゲームで全財産を失いました
Now I??m going home on this old freight train
今から私はこの古い貨物列車に乗って家に帰ります
I got the boxcar blues shuffle on down the tracks
私は有蓋車のブルース シャッフルをトラックに乗せました
I got the boxcar blues and Lord I may never get back
私は有蓋車のブルースを感じました、そして主よ、私は二度と戻れないかもしれません
Well I am so lonely I think I could die
そうですね、とても寂しいので死んでもいいと思います
These ain??t cinders they are tears in my eyes
これは燃え殻ではない、私の目には涙があふれている
I got the boxcar blues shuffle on down the tracks
私は有蓋車のブルース シャッフルをトラックに乗せました
I got the boxcar blues and Lord I may never get back
私は有蓋車のブルースを感じました、そして主よ、私は二度と戻れないかもしれません
I dream of my big baked biscuit in the pan
フライパンで焼いた大きなビスケットを夢見る
I dream of my woman with another man
私は自分の女性が他の男性と一緒にいる夢を見る
I got the boxcar blues shuffle on down the tracks
私は有蓋車のブルース シャッフルをトラックに乗せました
I got the boxcar blues and Lord I may never get back
私は有蓋車のブルースを感じました、そして主よ、私は二度と戻れないかもしれません
When I get back home I??ll get down on my knees
家に帰ったら膝をつきます
I??ll beg to my woman to have a little mercy please
私の女性に少し慈悲をお願いします
I got the boxcar blues shuffle on down the tracks
私は有蓋車のブルース シャッフルをトラックに乗せました
I got the boxcar blues and Lord I may never get back
私は有蓋車のブルースを感じました、そして主よ、私は二度と戻れないかもしれません
Now let me tell you brother it just ain??t so
さて、兄弟に言っておきますが、それはただのことではないですか？
There ain??t no easy life for a bored hobo
退屈したホーボーにとって楽な人生はない
I got the boxcar blues shuffle on down the tracks
私は有蓋車のブルース シャッフルをトラックに乗せました
I got the boxcar blues and Lord I may never get back
私は有蓋車のブルースを感じました、そして主よ、私は二度と戻れないかもしれません
No listen to brother and take my advice
兄の言うことは聞かず、私のアドバイスを受け入れてください
Stay away from trains and them loaded dice
電車に近づかないでください、そうすればサイコロが積まれます
I got the boxcar blues shuffle on down the tracks
私は有蓋車のブルース シャッフルをトラックに乗せました
You??ll get the boxcar blues and Lord you may never get back
あなたは有蓋車の憂鬱になるでしょう、そして主よ、あなたは二度と戻れないかもしれません
You??ll get the boxcar blues and Lord you may never get back
あなたは有蓋車の憂鬱になるでしょう、そして主よ、あなたは二度と戻れないかもしれません