White Line Fever 歌詞 日本語訳

Wh-ite line fever
ホワイテラインフィーバー
A sickness born down deep within my soul
心の奥底で生まれた病気
Wh-ite line fever
ホワイテラインフィーバー
Years keep flying by like the high line poles
高架電柱のように年月が過ぎていきます
The wrinkles in my forehead
額のシワが
Show the miles I've put behind me
私がこれまで積み上げてきたマイルを見せてください
They continue to remind me how fast I'm growing old
彼らは私がどれほど早く年をとっているかを思い出させ続けます
Guess I'll die with this fever in my soul
魂にこの熱がこもったまま死んでしまうのではないか
I wonder just what makes a man keep pushing on
一体何が男を突き続けるのだろう
Why must I keep on singing this old highway song
なぜ私はこの古いハイウェイソングを歌い続けなければならないのですか
I've been from coast to coast a hundred times or more
私は海岸から海岸へ百回以上行ってきました
Ain't seen one single place where I ain't been before
これまでに行ったことのない場所は一つもありません
Wh-ite line fever
ホワイテラインフィーバー
A sickness born down deep within my soul
心の奥底で生まれた病気
Wh-ite line fever
ホワイテラインフィーバー
Years keep flying by like the high line poles
高架電柱のように年月が過ぎていきます
The wrinkles in my forehead
額のシワが
Show the miles I've put behind me
私がこれまで積み上げてきたマイルを見せてください
They continue to remind me how fast I'm growing old
彼らは私がどれほど早く年をとっているかを思い出させ続けます
Guess I'll die with this fever in my soul
魂にこの熱がこもったまま死んでしまうのではないか