Bow Down Mister Songtekst Nederlandse Vertaling

Bow Down Mister -Boy George.
Buig neer, meneer - Jongen George.
From Bombay to Bangalore,all the Hindus know the score
Van Bombay tot Bangalore, alle hindoes kennen de partituur
If you wanna live somemore,
Als je nog wat wilt leven,
Hare hare hare,...
Haas haas haas,...
If you do not take the vow, you can eat the sacred cow.
Als je de gelofte niet aflegt, kun je de heilige koe eten.
You'll get Karma anyhow
Je krijgt hoe dan ook Karma
Hare hare hare..
Haas haas haas..
Bow down mister, hare rama hare Krishna.
Buig neer meneer, haas rama hare Krishna.
bow down mister, we say Radhe Shyam.
buig neer meneer, we zeggen Radhe Shyam.
Do the right thing with your hands,lay down on the pleasing sands.
Doe het juiste met je handen, ga op het aangename zand liggen.
whatever else your faith demands.
wat uw geloof verder ook vraagt.
Hare,hare,hare...
Haas, haas, haas...
From Bombay to Jaisalmer, they put kunkun in their hair,
Van Bombay tot Jaisalmer stopten ze kunkun in hun haar,
At the westerners they stare.
Ze staren naar de westerlingen.
Hare,hare,hare...
Haas, haas, haas...
Paint a tilak on your brow,open like a lotus flower
Schilder een tilak op je voorhoofd, open als een lotusbloem
It's time to check your Karma now.
Het is tijd om nu je Karma te controleren.
Hare,hare,hare...
Haas, haas, haas...
Raise and lift your hands to the lord
Hef en hef uw handen naar de heer
Raise and lift your hands to the lord-(2)
Hef en hef uw handen op naar de heer-(2)
Hare Krishne hare Krishna, Krishna Krishna Hare hare.
Hare Krishne haas Krishna, Krishna Krishna Hare haas.
Hare Ram Hare Ram, Ram ram Hare hare.-(2)
Haas Ram Haas Ram, Ram ram Haas haas.-(2)