Despacito كلمات أغنية ترجمة عربية

Si, sabes que ya llevo rato mirandote
نعم، أنت تعلم أنني كنت أنظر إليك لفترة من الوقت
Tengo que bailar contigo hoy(DY)
يجب أن أرقص معك اليوم (DY)
Vi, que tu mirada ya estaba llamandome
رأيت أن نظرتك كانت تناديني بالفعل
Muestrame el camino que yo voy (oh)
أرني الطريق الذي سأذهب إليه (أوه)
Tu, tu eres el iman y yo soy el metal
أنت، أنت المغناطيس وأنا المعدن
Me voy acercando y voy armando el plan
أنا أقترب وأضع الخطة
Solo con pensarlo se acelera el pulso (oh yeah)
مجرد التفكير في الأمر يجعل نبضك يتسارع (أوه نعم)
Ya, ya me esta gustando mas de lo normal
نعم، أنا أحب ذلك أكثر من المعتاد
Todos mis sentidos van pidiendo mas
كل حواسي تطلب المزيد
Esto hay que tomarlo sin ningun apuro
ويجب أن يؤخذ هذا دون أي عجلة.
horus
حورس
Despacito
ببطء
Quiero respirar tu cuello despacito
أريد أن أتنفس رقبتك ببطء
Deja que te diga cosas al oido
دعني أقول أشياء في أذنك
Para que te acuerdes si no estas conmigo
حتى تتذكر إذا لم تكن معي
Despacito
ببطء
Quiero desnudarte a besos despacito
أريد أن أخلع ملابسك بالقبلات ببطء
Firmo en las paredes de tu laberinto
أوقع على جدران متاهتك
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
واجعل من جسدك مخطوطة كاملة
Post-horus
ما بعد حورس
Oh..Quiero ver bailar tu pelo
أوه...أريد أن أرى شعرك يرقص
Quiero ser tu ritmo
أريد أن أكون إيقاعك
Que le ensenes a mi boca
أن تعلم فمي
Tus lugares favoritos
الأماكن المفضلة لديك
Oh..Dejame sobrepasar tus zonas de peligro
أوه... دعني أتجاوز مناطق الخطر لديك
Hasta provocar tus gritos
حتى أثير صراخك
Y que olvides tu apellido
وننسى اسمك الأخير
Pre-horus
ما قبل حورس
Pasito a pasito, suave suavecito
خطوة بخطوة، ناعمة قليلاً
Nos vamos pegando, poquito a poquito
نحن نلتصق ببعضنا البعض شيئًا فشيئًا
Y es que esa belleza, es un rompecabezas
وهذا الجمال لغز
Pero pa' montarlo aqui tengo la pieza
ولكن لتجميعها هنا لدي القطعة
horus
حورس
Despacito
ببطء
Quiero respirar tu cuello despacito
أريد أن أتنفس رقبتك ببطء
Deja que te diga cosas al oido
دعني أقول أشياء في أذنك
Para que te acuerdes si no estas conmigo
حتى تتذكر إذا لم تكن معي
Despacito
ببطء
Quiero desnudarte a besos despacito
أريد أن أخلع ملابسك بالقبلات ببطء
Firmo en las paredes de tu laberinto
أوقع على جدران متاهتك
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
واجعل من جسدك مخطوطة كاملة
Post-horus
ما بعد حورس
Oh..Quiero ver bailar tu pelo
أوه...أريد أن أرى شعرك يرقص
Quiero ser tu ritmo
أريد أن أكون إيقاعك
Que le ensenes a mi boca
أن تعلم فمي
Tus lugares favoritos
الأماكن المفضلة لديك
Oh..Dejame sobrepasar tus zonas de peligro
أوه... دعني أتجاوز مناطق الخطر لديك
Hasta provocar tus gritos
حتى أثير صراخك
Y que olvides tu apellido
وننسى اسمك الأخير
Despacito
ببطء
Vamo' hacerlo en una playa en Puerto Rico
دعونا نفعل ذلك على الشاطئ في بورتوريكو
Hasta que las olas griten 'ay bendito'
حتى تصرخ الأمواج "يا مبارك"
Para que mi sello se quede contigo
حتى يبقى ختمي معك
Post-horus
ما بعد حورس
Oh..Quiero ver bailar tu pelo
أوه...أريد أن أرى شعرك يرقص
Quiero ser tu ritmo
أريد أن أكون إيقاعك
Que le ensenes a mi boca
أن تعلم فمي
Tus lugares favoritos
الأماكن المفضلة لديك
Oh..Dejame sobrepasar tus zonas de peligro
أوه... دعني أتجاوز مناطق الخطر لديك
Hasta provocar tus gritos
حتى أثير صراخك
Y que olvides tu apellido
وننسى اسمك الأخير
Despacito
ببطء