Tonight 歌詞 日本語訳

Hey Guys this my 1st Tab so rate and comment if there is anything Wrong with it thanks!
皆さん、これが私の最初のタブなので、何か間違っていることがあれば評価してコメントしてください。ありがとうございます!
Tonight - Boyce Avenue
今夜 - ボイス・アベニュー
Email: teenitup@hotmail.com
電子メール: teenitup@hotmail.com
Intro:
イントロ:
Chords:
コード:
The cars pass by outside
外を車が通り過ぎていきます
From one sign to the next
ある兆候から次の兆候まで
She tries to listen, tries to care,
彼女は話を聞こうとし、気遣おうとして、
Pretending he knows best
彼が一番よく知っているふりをする
She's afraid of what she's done
彼女は自分がしたことを恐れている
Not knowing what it is,
それが何なのかもわからないまま、
She prays for something, prays for his sins,
彼女は何かを祈り、彼の罪のために祈り、
Someday she'll find rest
いつか彼女は休息を見つけるだろう
But the time is never right,
しかし、その時は決して適切ではありません、
No it's never right,
いいえ、それは決して正しくありません、
To step outside her life
彼女の人生から一歩踏み出すために
To find what's been lost
失くしたものを見つけるために
She'll sleep on it tonight
彼女は今夜これで寝るでしょう
Back to Intro:
イントロに戻る:
A voice she left behind,
彼女が残した声は、
Tells her that there's time
彼女に時間があると言う
She bears the burden, blames her own sin
彼女は重荷を負い、自分の罪を責める
Hopes she'll change her mind
彼女が考えを変えることを願っています
The pain that never hides,
決して隠れることのない痛み、
A reflection from inside
内側からの反射
She conceals the message, buries her head,
彼女はメッセージを隠し、頭を埋め、
Tells herself she's fine
彼女は大丈夫だと自分に言い聞かせる
But her eyes, they say goodbye
でも彼女の目は別れを告げている
No, they never lie
いいえ、彼らは決して嘘をつきません
The windows to her life
彼女の人生への窓
To find, what's been lost,
失われたものを見つけるために、
She'll sleep on it tonight
彼女は今夜これで寝るでしょう
Oh, She'll sleep on it tonight
ああ、彼女は今夜これで寝るでしょう
Oh, She'll sleep on it tonight
ああ、彼女は今夜これで寝るでしょう
She feels alive without a reason
彼女は理由もなく生きていると感じている
Love, pain, tonight, she finally listens
愛、痛み、今夜、彼女はついに聞く
She comes alive, without a reason
彼女は理由もなく生き返る
Love, faith, tonight, she finally listens
愛、信仰、今夜、彼女はついに聞く
Song Fades....
歌が消えていく....