Nais Kong Malaman Mo Paroles Traduction Française

Intro: C Dm Em F Gsus G Gsus G
Intro : C Dm Em F Gsus G Gsus G
Kay gandang pagmasdan
C'est beau à regarder
Tunay mong larawan, talaga
Ta vraie photo, vraiment
Sa 'yong kagandahan
Avec ta beauté
Puso ko'y bihag mo kailanman, aah
Mon cœur est ton captif pour toujours, aah
Nais kong malaman mo
Je veux que tu saches
Naging bahagi ka ng buhay ko
Tu es devenu une partie de ma vie
Iniibig kita tunay sa 'kin tuwina, o sinta
Je t'aime vraiment toujours, ma chérie
Kahit nasa'n ka man
Peu importe où tu es
Puso ko'y sa 'yo lang, sumpa man
Mon cœur n'appartient qu'à toi, même si c'est une malédiction
Pag-ibig kong ito
J'adore ça
Di na magbabago kailanman, aah
Ça ne changera jamais, aah
Nais kong malaman mo
Je veux que tu saches
Naging bahagi ka ng buhay ko
Tu es devenu une partie de ma vie
Iniibig kita tunay sa 'kin tuwina,
Je t'aime vraiment avec moi toujours,
... sinta
... chérie
La la la la ...
La la la la...
La la la la ...
La la la la...
Kahit nasa'n ka man
Peu importe où tu es
Puso ko'y sa 'yo lang, sumpa man
Mon cœur n'appartient qu'à toi, même si c'est une malédiction
Pag-ibig kong ito
J'adore ça
Di na magbabago kailanman, aah
Ça ne changera jamais, aah
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(Répétez les accords du Chorus en déplaçant 1/2 pas plus haut,
except last word)
sauf le dernier mot)
... sinta
... chérie
us
nous
La la la la ...
La la la la...
La la la la ...
La la la la...
us
nous
La la la la ...
La la la la...
(Fade)
(Fondu)