Go Paroles Traduction Française

Matches the song very closely as it is played on their new album.
Correspond de très près à la chanson telle qu'elle est jouée sur leur nouvel album.
Thanks to the previous tabbers for giving me a key and lyrics.
Merci aux tabbers précédents de m'avoir donné la clé et les paroles.
Not entirely sure of the chord names.
Je ne suis pas entièrement sûr des noms d'accords.
Whenever you see AsusAdd4 you can flick between this and AsusAdd4+ according to
Chaque fois que vous voyez AsusAdd4, vous pouvez basculer entre ceci et AsusAdd4+ selon
the tempo to get a nice sounding effect.
le tempo pour obtenir un bel effet sonore.
Thanks go to Mike for introducing me to this band.
Merci à Mike de m'avoir présenté ce groupe.
Chords Used:(Take Capo/Second Fret as the new 0)
Accords utilisés : (Prenez Capo/Second Fret comme nouveau 0)
C#-X42400
C#-X42400
AsusAdd4-X02400
AsusAdd4-X02400
AsusAdd4+-X02440
AsusAdd4+-X02440
MUTE-XXXXXX
MUET-XXXXXX
In the second chorus under the AsusAdd4 they play this riff.
Dans le deuxième refrain sous AsusAdd4, ils jouent ce riff.
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Little change of the heart, little light in the dark,
Petit changement de cœur, petite lumière dans le noir,
Little hope that you just might find your way up out of here.
Il y a peu d'espoir que vous puissiez trouver votre chemin pour sortir d'ici.
cause you've been hiding for days, wasted and wasting away,
Parce que tu te caches depuis des jours, épuisé et dépérissant,
but I got a little hope today you'll face your fears.
mais j'ai un peu d'espoir aujourd'hui, tu feras face à tes peurs.
dd4
dd4
yea I know its not easy, I know its hard,
ouais, je sais que ce n'est pas facile, je sais que c'est dur,
AsusAdd4 Bsus MUTE
AsusAdd4 Bsus MUET
follow the lights to this city .
suivez les lumières de cette ville.
Chorus:
Chœur :
Get up and go
Lève-toi et pars
Take a chance and be strong,
Tentez votre chance et soyez fort,
or you could spend your whole life holding on.
ou vous pourriez passer toute votre vie à vous accrocher.
Don't look back just go.
Ne regarde pas en arrière, pars.
take a breath move along,
respire, avance,
or you could spend your whole life holding on,
ou tu pourrais passer toute ta vie à tenir le coup,
you could spend your whole life holding on.
vous pourriez passer toute votre vie à vous accrocher.
Verse 2:
Verset 2 :
believe the tunnel can end, believe your body can mend,
crois que le tunnel peut se terminer, crois que ton corps peut se réparer,
yea I know you could make it through cause I believe in you.
ouais, je sais que tu pourrais t'en sortir parce que je crois en toi.
so lets go put up a fight, lets go make everything alright,
alors allons nous battre, allons arranger tout bien,
dd4
dd4
go on and take a shot go give it all you got.
continuez et tentez votre chance, donnez tout ce que vous avez.
dd4
dd4
oh yea I know its not easy, I know that it's hard,
oh ouais je sais que ce n'est pas facile, je sais que c'est dur,
know that its not always pretty.
sachez que ce n'est pas toujours joli.
Chorus:
Chœur :
Get up and go
Lève-toi et pars
Take a chance and be strong,
Tentez votre chance et soyez fort,
sdd4
sdd4
or you could spend your whole life holding on.
ou vous pourriez passer toute votre vie à vous accrocher.
Don't look back just go.
Ne regarde pas en arrière, pars.
take a breath move along,
respire, avance,
dd4
dd4
or you could spend your whole life holding on,
ou tu pourrais passer toute ta vie à tenir le coup,
sudd4
sudd4
you could spend your whole life holding on.
vous pourriez passer toute votre vie à vous accrocher.
Bridge:
Pont :
don't wanna wake up to the telephone ring,
je ne veux pas me réveiller avec la sonnerie du téléphone,
dd4
dd4
are you sitting down? I need to tell you something,
tu es assis ? Je dois te dire quelque chose,
enough is enough you can stop waiting to breath,
ça suffit, tu peux arrêter d'attendre pour respirer,
and don't wait up for me.
et ne m'attends pas.
Chorus (Shortened, play first part up to ?life holding on? softly and skip a
Refrain (Raccourci, jouez la première partie jusqu'à "la vie s'accroche" doucement et sautez un
repeat of the final line):
répétition de la dernière ligne) :
Get up and go
Lève-toi et pars
Take a chance and be strong,
Tentez votre chance et soyez fort,
s
s
or you could spend your whole life holding on.
ou vous pourriez passer toute votre vie à vous accrocher.
Don't look back just go.
Ne regarde pas en arrière, pars.
take a breath move along,
respire, avance,
or you could spend your whole life holding on,
ou tu pourrais passer toute ta vie à tenir le coup,
Chorus (Lengthened)
Chœur (allongé)
Get up and go
Lève-toi et pars
Take a chance and be strong,
Tentez votre chance et soyez fort,
s
s
or you could spend your whole life holding on.
ou vous pourriez passer toute votre vie à vous accrocher.
Don't look back just go.
Ne regarde pas en arrière, pars.
take a breath move along,
respire, avance,
or you could spend your whole life holding on,
ou tu pourrais passer toute ta vie à tenir le coup,
or you could spend your whole life holding on,
ou tu pourrais passer toute ta vie à tenir le coup,
Don't spend your whole life holding on'yeah
Ne passe pas ta vie à t'accrocher, ouais
Outro:
Sortie :
E Bsus Asus C#sus Bsus (Repeat 8 times)
E Bsus Asus C#sus Bsus (Répéter 8 fois)