Picture of You 歌詞 日本語訳

Intro: C Em Gm F x2
イントロ: C Em Gm F x2
Didn't they say that I would make a mistake
私が間違いを犯すだろうと彼らは言いませんでしたか？
Didn't they say you were gonna be trouble
面倒なことになるって言わなかったっけ
People told me you were too much to take
人々はあなたが我慢しすぎていると言った
I could see it, I didn't wanna know
見えてたけど知りたくなかった
I let you in and you let me down
私はあなたを中に入れました、そしてあなたは私を失望させました
You pushed me up and turned my life around
あなたは私を押し上げて私の人生を変えました
I could feel that I had nowhere to go
どこにも行くところがないと感じた
I was alone, how was I to know that
私は一人だった、どうしてそれを知ることができたのか
You'll be there, when I needed somebody
私が誰かを必要としたとき、あなたはそこにいてくれるでしょう
You'll be there, the only one to help me
あなたはそこにいるでしょう、私を助けてくれるのはただ一人です
I had a picture of you in my mind
頭の中にあなたの姿があった
Never knew it could be so wrong
それがこんなに間違っているとは知りませんでした
Why'd it take me so long just to find
なぜ見つけるだけでこんなに時間がかかったのか
Just a friend that was there all along
ずっとそこにいたただの友達
Who'd believe that after all we've been through
私たちがすべてを経験した後だと誰が信じますか
I'd be able to put my trust in you
私はあなたを信頼することができます
Goes to show you can't forgive and forget
あなたが許すことも忘れることもできないことを示すために行く
Looking back, I have no regrets cause
振り返ってみても後悔はないので
You'll be there, when I needed somebody
私が誰かを必要としたとき、あなたはそこにいてくれるでしょう
You'll be there, the only one to help me
あなたはそこにいるでしょう、私を助けてくれるのはただ一人です
Repeat Chorus
リピートコーラス