Gone Baby Gone 歌詞 日本語訳

Boz Scaggs - Gone Baby Gone
ボズ・スキャッグス - ゴーン・ベイビー・ゴーン
Had not seen this on the web so I thought I would post it. It's a great Boz Scaggs song
ネットで見たことがなかったので投稿してみようと思いました。ボズ・スキャッグスの素晴らしい曲です
off of the new album, but I could easily imagine Al Green singing it. Pleas send
新しいアルバムには収録されていませんでしたが、アル・グリーンがそれを歌っているのは容易に想像できました。送信してください
corrections or comments to gruntfish@live.com
修正やコメントは gruntfish@live.com まで
Intro: D5 E5 2x
イントロ: D5 E5 2x
Tell you where it's at
それがどこにあるのか教えてください
Ain't nobody crying now ?
今、泣いている人はいないのですか？
Cept for me
私にとってセプト
Cause it always matters to me yeah
だってそれは私にとっていつも大切なことだから、そうだ
Lost your head
頭がおかしくなった
Life is dead
人生は死んでいる
So please
それでお願いします
Don't come singing that sad song anymore
もうそんな悲しい歌を歌いに来ないでください
Cause just doesn't matter to me
だって私には関係ないから
Find another fantasy
別のファンタジーを見つけてください
Yeah
そうだね
Go on fly
飛んで行こう
Fly back to your flame
あなたの炎に戻ってください
Just a game
ただのゲーム
How you play it
遊び方
So please
それでお願いします
You won't be running that game on me no more
あなたはもう私に対してそのゲームを実行しないでしょう
Cause you're gone baby gone to me
あなたがいなくなったからベイビー、私のところへ行ってしまったから
You ain't coming back
あなたは戻ってこない
Cause you're gone baby gone to me
あなたがいなくなったからベイビー、私のところへ行ってしまったから
(Organ interlude) Over Verse
(オルガン間奏) オーバーヴァース
Right back where it's at
すぐに元の場所に戻って
Find another fantasy
別のファンタジーを見つけてください
As you fly
飛びながら
Fly back to your flame
あなたの炎に戻ってください
Lost your game
ゲームに負けた
No one playin?
誰もプレイしてないの？
So please
それでお願いします
You won't be running that game ?round here no more
あなたはそのゲームを実行することはありません?もうここではやめてください
Cause you're gone baby gone to me
あなたがいなくなったからベイビー、私のところへ行ってしまったから
(Ain't no use)
(無駄じゃないよ)
(Ain't no use)
(無駄じゃないよ)
You ain't coming back
あなたは戻ってこない
Cause you're gone baby gone to me
あなたがいなくなったからベイビー、私のところへ行ってしまったから
(Ain't no use)
(無駄じゃないよ)
(Ain't no use)
(無駄じゃないよ)
You ain't coming
来ないよ
Cause you're gone baby gone
だってあなたはいなくなってしまった、ベイビー・ゴー
(Ain't no use)
(無駄じゃないよ)
(Ain't no use)
(無駄じゃないよ)