Here to Stay 歌詞 日本語訳

intro: Em7 , Dmaj7
イントロ: Em7 、 Dmaj7
I never put much behind no smiles
私は笑顔がないことを決して大切にしません
Never felt this way for more than a little while
少しの間、このように感じたことは一度もありませんでした
Loving you makes more sense
あなたを愛することにはもっと意味がある
Than keeping up or paying rent
家賃を維持したり支払ったりするよりも
Anytime.. anytime
いつでも..いつでも
You walked by you got my eye
あなたが通り過ぎて私の目に留まりました
You bring on the blue blue sky
君は青い青い空を連れてくる
Make my day blow my blues away
憂鬱な一日を吹き飛ばしてください
I'm gonna let the four winds blow
4つの風を吹かせてあげるよ
Aint gonna worry which way they go
彼らがどっちに行くかは心配しないよ
I'm here to stay
ここに泊まりに来ました
Na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Oh.. oh I'm here to stay.. alright
ああ..ああ、私はここに泊まりに来ました..わかりました
Never stayed long with no country dreams
田舎に夢を持たずに長く滞在したことはない
Never take much from no city schemes
都市計画から多くを奪ってはいけない
No I never did.. no I never did
いいえ、やったことはありません。いいえ、やったことはありません
You came along I forgot about the past
あなたがやって来た 過去のことは忘れた
Loves gonna grow I know it's gonna last
成長するのが大好き、それが続くことは分かっている
All the time.. all the time
いつも…いつも
Like the moon comes creeping on a summer night
夏の夜に忍び寄る月のように
Sometimes things come on just right
時には物事がうまくいくこともある
Make my day.. blow my blues away
一日を楽しく過ごしてください。憂鬱を吹き飛ばしてください
I'm gonna let the four winds blow
4つの風を吹かせてあげるよ
Aint gonna worry which way they go
彼らがどっちに行くかは心配しないよ
No I'm here to stay.. here to stay
いいえ、私はここに滞在します。ここに滞在します
Hmmmmm
ふむふむ
Oh I'm here to stay.. alright
ああ、ここに泊まりに来ました..わかりました
Never put much behind no smiles
笑顔がないことを後回しにしてはいけません
Never felt this way for more than a little while
少しの間、このように感じたことは一度もありませんでした
Hmmmmm
ふむふむ
Loving you makes more sense
あなたを愛することにはもっと意味がある