Contact High 歌詞 日本語訳

G (mute) G (mute) G (mute)
G（ミュート） G（ミュート） G（ミュート）
I had no idea
全く分からなかった
that you would be here
あなたがここにいることを
As you smile from the corner
隅っこから君が微笑みながら
And raise up your beer
そしてビールを上げてください
And then you touch my hand
そしてあなたは私の手に触れます
When you walked by
あなたが通り過ぎたとき
And I get a contact high
そして私はコンタクトハイを取得します
Link
リンク
This ain't no crazy party
これはクレイジーなパーティーなんかじゃない
No, it ain't no Bonnaroo
いいえ、ボナルーではありません
Hell the only thing smoking
吸っているのは地獄だけだ
In this place is you
この場所にあなたがいます
That dress is on fire girl
そのドレスは燃えてるよ、ガール
When I look in your eyes
あなたの目を見つめると
Oh I get a contact high
ああ、コンタクトハイが出る
horus
ホルス
What you doing baby
何をしてるの、ベイビー
Being here in this room
この部屋にいるのは
So damn frustrating
とてもイライラする
That I can't hold you
あなたを抱きしめることができないということ
And it's driving me crazy
そしてそれは私を夢中にさせます
That I can smell your perfume
あなたの香水の匂いを嗅ぐことができるなんて
And it goes to my head so I take a deep breath
頭に浮かんだので深呼吸する
and I hold it
そして私はそれを保持します
Link
リンク
Now the whole world is hazy
今では世界全体が霞んでいる
And I'm dazed and confused
そして私は呆然として混乱しています
Thing is I ain't touched nothin'
問題は、私は何も触れられていないということです
Nothin' but you
あなた以外は何もない
And that's even just barely
それもギリギリですよ
We've been laughing and talking all night
私たちは一晩中笑いながら話してきました
horus
ホルス
But Ohhh baby
でもああ、ベイビー
Being here in this room
この部屋にいるのは
It's driving crazy
気が狂いそうだ
not holding, not holding you
抱いていない、あなたを抱いていない
and it's just conversation
そしてそれは単なる会話です
and second hand perfume
そして中古の香水
but it goes to my head so I take a deep breath
でも頭に浮かんだので深呼吸する
and I hold it
そして私はそれを保持します
Instrumental
インストゥルメンタル
Oh I get a contact
ああ、連絡が来た
I get a contact high
コンタクトハイが出る
Instrumental
インストゥルメンタル